Na correria da vida moderna, nem sempre é fácil encontrar tempo para manter contato com amigos e familiares através de chamadas telefónicas. No entanto, em vez de deixar a comunicação cair no esquecimento, quando pensar em alguém, envie uma mensagem rápida com um “Que saudades suas” ou, de forma abreviada, “IMY”.
O Significado de “IMY”
IMY é uma sigla que corresponde à expressão “I Miss You” (Sinto sua falta, em português). É frequentemente utilizada em mensagens de texto e em contextos de comunicação informal. Trata-se de um modo simples, mas atencioso, de expressar a alguém que sentimos a sua falta.
Segundo dados do Google Trends, o termo “IMY” tem sido mais procurado nos Estados Unidos, Arménia e Líbano. A sua popularidade começou a ganhar destaque online em 2004, e disparou particularmente durante o início da pandemia de COVID-19 em 2020, com um foco crescente em mensagens de texto e na música, como na canção “IMY (Miss You)” de Kodak Black.
Como Utilizar “IMY”
Esta abreviação é mais comummente usada e compreendida pelas gerações mais jovens, especialmente as gerações Y e Z. No entanto, é importante ter em mente que pessoas menos familiarizadas com a tecnologia ou com a linguagem de mensagens de texto podem não entender o seu significado.
A seguir, apresentamos algumas maneiras adequadas de utilizar “IMY” em mensagens:
A pensar em ti. IMY muito.
Como tens estado? IMY!
IMYT. Espero que estejas bem.
Esta gíria não se restringe apenas a interações românticas. Pode também ser usada com amigos próximos que não se veem ou não se falam há algum tempo. Por exemplo, amigos que se podem ter afastado devido a situações da vida stressantes.
“IMY” vs. “ILY”
Existem algumas variações de IMY que são comuns nas plataformas de mensagens, e são semelhantes a “ILY” ou “I Love You” (Amo-te), devido à facilidade de trocar a palavra “miss” (saudade) por “love” (amor). Abreviaturas como “ILYSM” (I Love You So Much – Amo-te Tanto) e “ILYMTA” (I Love You More Than Anything – Amo-te Mais que Tudo) são facilmente permutáveis. É importante notar que o uso das palavras “saudade” e “amor” têm significados distintos, por isso deve ter-se cuidado com a palavra escolhida.
A abreviatura “MY” (“Miss You”) isolada quase nunca é utilizada, uma vez que já é uma palavra na língua inglesa.
Todas estas variações podem ser escritas em maiúsculas ou não. “IMY” é uma forma informal e pode ser usada para responder rapidamente a mensagens, mas a gíria online deve ser evitada em muitos contextos profissionais.
Variações de IMY significam essencialmente o mesmo que a frase original, com diferentes graus de intensidade. É possível responder a um “Sinto sua falta” com um “IMYT” (ou “IMY2”) para que a pessoa saiba que também sente a sua falta. Abaixo, apresentamos várias outras opções:
“IMYSM” Sinto muito a sua falta.
“IMYM” Sinto mais a sua falta.
“MYSM” Sinto muito a sua falta.
“IMY2” ou “IMYT”
“IMYMTA” Sinto a sua falta mais que tudo.
Acrónimos e abreviaturas têm a capacidade de nos fazer parecer mais casuais e menos distantes nas conversas por texto. Ao mesmo tempo, podem ajudar a transmitir uma sensação de proximidade e conforto quando enviamos mensagens a alguém de quem gostamos durante um dia de trabalho agitado ou enquanto estamos em movimento.
Existem muitas gírias e abreviaturas de uso comum, mas poucas conseguem transmitir a proximidade e familiaridade de um simples “IMY”. Se tiver curiosidade sobre outras abreviaturas e siglas da internet, explore os nossos artigos sobre IDK e IRL.