No mundo moderno de hoje, onde tudo está conectado, não faz sentido construir um site ou um aplicativo que possa ser acessado em apenas um idioma.
Para atingir um público-alvo global, as empresas devem tornar seus produtos e serviços acessíveis em vários idiomas. Mas como eles podem fazer isso? Não é cansativo criar várias páginas para cada idioma manualmente?
É aí que as APIs de tradução entram em ação.
últimas postagens
API de tradução: uma visão geral
Uma API de tradução permite que você traduza seu aplicativo ou conteúdo do site programaticamente. Ele conecta seu aplicativo a uma plataforma de tradução ou a um serviço de forma transparente, abstraindo o processo de lidar com o serviço de tradução manualmente.
Para resumir, aqui estão os benefícios de tornar seu aplicativo multilíngue usando uma API de tradução:
- Público-alvo global: ao tornar seu aplicativo multilíngue, você remove a barreira do idioma. Isso é especialmente importante para empresas globais que visam um público muito mais amplo.
- Localização: O conceito de localização é atender ao seu público-alvo no idioma local. Com a ajuda dele, as empresas podem tornar seus produtos mais personalizados.
- Analytics: você pode analisar o desempenho do seu aplicativo depois de torná-lo multilíngue e melhorar seus serviços com base nas preferências locais.
Dependendo de um provedor específico, as APIs de tradução podem oferecer vários serviços e opções de personalização. Por exemplo, você pode usar várias APIs para realizar a identificação do idioma, obter traduções alternativas, definir níveis de qualidade de tradução, etc.
Quer saber mais sobre diferentes APIs de tradução? Aqui está uma lista de algumas das plataformas API de tradução.
API de tradução do Google Cloud
Fonte: github.com
O Google Cloud oferece um API de tradução que usa um modelo Neural Machine Translation pré-treinado para traduzir o texto. Ele atualiza este modelo NMT regularmente para incorporar melhores técnicas e dados de treinamento.
A API pode traduzir seu conteúdo de e para cerca de 100 pares de idiomas com traduções ilimitadas de caracteres por dia. Além disso, ele pode detectar o idioma atual automaticamente e traduzi-lo de acordo. Atualmente, suporta cerca de 135 idiomas.
Ele oferece duas edições: Cloud Translation Basic e Cloud Translation Advanced. A edição avançada tem vantagem sobre a edição básica em termos de recursos como adição de glossários e modelos de ML personalizados.
Tradutor Azure
O Azure Translator é um serviço de IA para tradução de texto em tempo real. A API para tradução de texto é conhecida como API de tradução de texto do Azure, e suporta mais de 100 idiomas. Ele pode traduzir, transliterar e detectar idiomas de origem.
Para acessar a API, você precisa criar uma conta da Microsoft e do Azure, gerar um recurso de API REST do tradutor no Portal do Azure, obtenha suas chaves de acesso à API e escolha uma linguagem de programação de sua preferência em uma lista de linguagens suportadas. As linguagens de programação suportadas incluem C#, Go, Java, Javascript e Python.
Há também um recurso de não tradução, que permite impedir que um trecho de texto não seja traduzido. Você pode simplesmente adicionar uma classe notranslate ao seu HTML ou definir o atributo translate como “no” assim – translate=”no”.
O serviço de tradutor oferece um plano gratuito e uma opção de pagamento conforme o uso para atender às suas necessidades comerciais específicas.
API DeepL
DeepL é uma tecnologia de tradução automática que fornece uma API para integrá-la a sites e aplicativos. Os casos de uso do DeepL incluem tradução de conteúdo de sites, comunicações internas da empresa para empresas multinacionais e criação de produtos multilíngues.
Ele fornece uma maneira segura de traduzir seu conteúdo sem persistir nenhuma informação e usá-la para treinar modelos de IA. Também cumpre as leis de proteção de dados da UE.
O DeepL oferece dois planos, um gratuito e um plano profissional. Com o plano gratuito, você só pode traduzir até 500.000 caracteres por mês. O bom do plano profissional é que ele se baseia em preços baseados no uso. Uma desvantagem do DeepL é que ele só está disponível em países selecionados.
Leia também: DeepL: uma alternativa melhor ao Google Tradutor?
API Tradutor Yandex
API Tradutor Yandex fornece todos os recursos básicos que você esperaria de um serviço de tradução. Também possui um playground onde você pode testar a API.
Ele usa um serviço de tradução desenvolvido pelo próprio Yandex e suporta mais de 90 idiomas. A resposta da API Yandex está disponível em três formatos – XML, JSON e JSONP.
A maior desvantagem de usar essa API é que ela é muito básica e não inclui recursos suficientes.
LibreTranslate
LibreTranslate é uma API de tradução automática de código aberto. É gratuito para teste, uso pessoal ou pouco frequente e vem sob uma licença AGPLv3.
Para casos de uso de produção, você pode hospedar sua própria instância do LibreTranslate em um servidor e acessá-lo usando uma chave de API.
Em termos de recursos, ele fornece apenas tradução baseada em texto e arquivo usando uma API REST documentada no Swagger. É uma API muito simples com um monte de terminais simples permitindo que você faça seu trabalho.
No entanto, não oferece recursos mais avançados e suporta apenas cerca de 30 idiomas. Você pode recuperar a lista de idiomas suportados pressionando este ponto final.
Traduzido
API traduzida é uma maneira simples e poderosa de traduzir conteúdo de forma programática usando os serviços Translated em mais de 200 idiomas. Ele também oferece um painel para monitorar todas as solicitações de API enviadas aos endpoints do TranslationOS.
Alguns de seus recursos incluem alavancagem de repetição avançada, incluindo correspondência ICE e SPICE com memórias de tradução privadas priorizadas e tradução automática, segmentação de strings, extração e reinserção em 71 formatos de arquivo, monitoramento de tradução, incluindo progresso em tempo real, garantia de qualidade e uma plano de migração.
Systran Traduzir
Como um serviço de tradução automática, Systran fornece uma API para tornar seu site multilíngue com tradução em tempo real em mais de 50 idiomas. Você pode usá-lo para traduzir seus aplicativos internos e externos, plataformas de atendimento ao cliente, interfaces de produtos, páginas da web, etc.
A Systran oferece uma avaliação gratuita de sua API por 14 dias e até 500.000 caracteres. É uma API compatível com GDPR benéfica para grandes clientes corporativos e governos que têm as maiores expectativas quando se trata de segurança de dados.
Amazon Traduzir
Amazon Traduzir é um serviço de tradução automática neural que oferece tradução de idiomas rápida, acessível e personalizável para cerca de 75 idiomas.
Ele usa a tecnologia Active Custom Translation (ACT) para personalizar a saída do Amazon Translate sem criar ou manter um modelo de tradução personalizado. Ele também pode identificar idiomas automaticamente se não for especificado.
O maior benefício de usar o Amazon Translate é o ecossistema que ele fornece para integração perfeita com outras ferramentas da AWS, como Transcribe, S3, Lambda, Redshift, DynamoDB etc. às suas necessidades específicas.
O API de tradução fornecido pela Translate.com é útil para simplificar a localização do seu site, aplicativo e suporte ao cliente.
É interessante notar que ele suporta formatos de tradução automática e humana. A API de tradução automática suporta cerca de 90 idiomas, enquanto a API de tradução humana suporta apenas cerca de 60 idiomas. No entanto, recursos como glossários de tradução e armazenamento são incluídos apenas na API de tradução humana.
Ele oferece planos gratuitos, pré-pagos e personalizados para as necessidades de sua empresa.
Palavras Finais
Sem ter que criar seus próprios sistemas de tradução do zero, os desenvolvedores podem usar o poder dos serviços de tradução automática em seus aplicativos graças a várias APIs de tradução. Essas APIs simplificam a incorporação da funcionalidade multilíngue em aplicativos em vários domínios.
A seguir, confira as melhores plataformas de tradução de áudio.