Como fazer dual boot do seu Steam Deck para Windows e SteamOS

Principais conclusões

  • O Steam Deck pode inicializar duas vezes com o Windows, permitindo que os usuários tenham um sistema operacional familiar para produtividade e acesso ao Xbox Game Pass.
  • A Valve não lançou um assistente oficial de inicialização dupla, então os usuários atualmente precisam escolher o sistema operacional por meio do gerenciador de inicialização.
  • Os usuários podem usar um gerenciador de inicialização dupla de terceiros para evitar o uso constante de combinações de botões para alternar sistemas operacionais.

Você não precisa sacrificar o SteamOS para ter o Windows em seu Steam Deck, já que o Steam Deck é capaz de inicialização dupla por meio do método oficial ou de um gerenciador de inicialização dupla de terceiros. Aqui está o que você precisa saber sobre inicialização dupla do Windows e SteamOS em seu Steam Deck.

O que é inicialização dupla no seu Steam Deck?

Jhet Borja/MakeUseOf

A inicialização dupla em sua definição mais básica é ter dois sistemas operacionais em seu dispositivo – neste caso, seu Steam Deck. Você também pode ter mais de dois sistemas operacionais em seu Steam Deck, mas a essa altura você já estaria com inicialização múltipla.

Embora o SteamOS seja melhor para jogos, muitas pessoas gostam de adicionar o Windows como outra opção de inicialização para seu Steam Deck. Você pode fazer inicialização dupla a partir do mesmo SSD com cada sistema operacional tendo sua própria partição ou usar uma fonte externa para Windows, como um cartão SD.

Se você instalar o Windows em seu Steam Deck, terá a vantagem de ter um sistema operacional familiar que permite realizar trabalhos reais com aplicativos como Photoshop, Lightroom, Microsoft Office e muito mais.

E como o Xbox Game Pass ainda não está disponível no SteamOS, o Windows é a melhor maneira de levar sua assinatura do Game Pass para qualquer lugar.

  Como desativar a tela de toque em um laptop dois-em-um com Windows 10

Jhet Borja/MUO

A Valve afirma que o Steam Deck é perfeitamente capaz de inicialização dupla, então você não terá problemas em ter dois ou mais sistemas operacionais em seu Steam Deck.

No entanto, a Valve ainda não lançou o assistente oficial de inicialização dupla que deverá ser fornecido com o SteamOS 3.0 (de acordo com o Site Steam), o que significa que você terá que escolher seu sistema operacional por meio do gerenciador de boot.

Como fazer dual boot em seu Steam Deck

A forma principal e oficial de inicialização dupla do seu Steam Deck é usando o gerenciador de inicialização. É muito fácil, mas ter que fazer isso toda vez que quiser trocar de sistema operacional pode ser frustrante com o tempo.

Se você está aqui, provavelmente já significa que você tem dois sistemas operacionais em seu Steam Deck. Agora, veja como alternar entre eles…

Jhet Borja/MUO

Com o Steam Deck desligado, mantenha pressionado o botão de diminuir volume e o botão liga / desliga até ouvir um sinal sonoro. Ao ouvir o sinal sonoro, solte o botão liga / desliga, mas mantenha pressionado o botão de diminuir volume até que o gerenciador de inicialização apareça.

O gerenciador de inicialização permite que você escolha suas opções de inicialização – neste caso, Windows e SteamOS no mesmo SSD em partições diferentes. Se você usar um cartão SD, poderá selecionar o cartão SD se tiver o Windows instalado.

Se você mantiver pressionado o botão liga / desliga após o sinal sonoro, provavelmente acabará desligando o Steam Deck novamente, portanto, solte-o após o sinal sonoro.

Como configurar um gerenciador de inicialização dupla em seu Steam Deck

Se você não gosta de ver o gerenciador de inicialização toda vez que deseja trocar de sistema operacional, você pode usar um gerenciador de inicialização dupla.

Um gerenciador de inicialização dupla tornará a alternância entre sistemas operacionais mais suave, pois você não precisa manter pressionada nenhuma combinação de botões e permitirá que você escolha seu sistema operacional na inicialização.

Neste guia, usaremos Clover for Steam Deck de ryanrudolfoba em GitHub.

Etapa 1: Preparando o Windows para o Clover Boot Manager

Antes de instalar o Clover no Windows em seu Steam Deck, você precisa prepará-lo para uma experiência mais tranquila.

Primeiro, no Windows Search, pesquise “Ativar ou desativar recursos do Windows”. Em seguida, na pasta Device Lockdown, selecione a caixa que diz Unbranded Boot. Isso impedirá que o Clover exiba marcas de inicialização aleatórias.

  Como compartilhar arquivos facilmente entre Mac e Windows

Em seguida, você terá que executar alguns comandos no prompt de comando. Pesquise “CMD” no Windows Search e clique com o botão direito para selecionar Executar como administrador.

No prompt de comando, digite estes comandos, um de cada vez:

Caso isso não funcione, você também pode adicionar:

Etapa 2: configurar o Clover no SteamOS em seu Steam Deck

Agora que o Windows está pronto, você terá que inicializar o SteamOS no seu Steam Deck.

Entre no gerenciador de inicialização mantendo pressionado o botão de diminuir volume e o botão liga / desliga até ouvir um sinal sonoro. Solte o botão liga / desliga, mas mantenha pressionado o botão de diminuir volume até que o gerenciador de inicialização apareça.

Jhet Borja/MUO

Selecione SteamOS. Vá para o modo desktop selecionando Power após pressionar o botão Steam. Quando estiver no modo desktop, certifique-se de ter uma senha sudo definida no SteamOS.

Depois que sua senha do sudo estiver definida, pesquise e abra o Konsole no inicializador de aplicativos no canto inferior esquerdo.

Neste ponto, sugerimos ter um navegador aberto em seu Steam Deck para que você possa copiar e colar individualmente esses comandos, um por um, em seu Steam Deck.

  • cd ~/
  • git clone https://github.com/ryanrudolfoba/SteamDeck-Clover-dualboot
  • cd ~/SteamDeck-Clover-dualboot
  • chmod +x install-Clover.sh
  • ./install-Clover.sh
  • Após o último comando, você terá que inserir sua senha sudo para iniciar a instalação do Clover em seu Steam Deck.

    Você também terá a opção de escolher qual sistema operacional deseja usar como padrão – no meu caso, é o SteamOS, já que o usarei com mais frequência.

    Jhet Borja/MakeUseOf

    Depois de instalado, você pode reiniciar o Steam Deck para testá-lo. Se não parecer bom para você, não se preocupe, você sempre pode adicionar seu próprio tema personalizado.

    Correções para problemas de inicialização dupla em seu Steam Deck

    O gerenciador de inicialização dupla Clover não é um assistente oficial de inicialização dupla do Steam, pois a Valve ainda está trabalhando nisso. Isso significa que você pode enfrentar alguns problemas. Aqui estão algumas soluções caso você tenha esses problemas…

    1. Você não consegue encontrar o SteamOS no gerenciador de inicialização

    Jhet Borja/MUO

    O desaparecimento do SteamOS do gerenciador de inicialização é uma ocorrência comum, mas não se preocupe, ele não desapareceu do seu Steam Deck. O gerenciador de inicialização simplesmente não consegue encontrá-lo.

      12 aplicativos obrigatórios para o Windows 11 que você simplesmente não pode perder

    Para encontrá-lo, desligue seu Steam Deck. Desta vez, em vez de manter pressionado o botão de diminuir volume do gerenciador de inicialização, mantenha pressionado o botão de aumentar volume para abrir o BIOS.

    Quando estiver no BIOS, selecione Boot from file > eps > efi > steamos > steamcl.efi. Isso deve inicializar você de volta no SteamOS.

    Jhet Borja/MakeUseOf

    Para colocar o SteamOS de volta no gerenciador de inicialização, abra o Konsole no modo desktop em seu Steam Deck e digite isto:

    sudo efibootmgr -c -L "SteamOS" -l "\EFI\steamos\steamcl.efi" -d /dev/nvme0n1p1
    
    

    Isso deve colocá-lo de volta no gerenciador de inicialização para que você não precise mais inicializar a partir do arquivo.

    2. Configurando uma senha Sudo

    Para definir sua senha sudo, abra o modo desktop e vá para Configurações no gerenciador de aplicativos ou no gerenciador de tarefas na parte inferior da tela.

    Nas configurações, vá para Usuários e digite um nome de usuário e uma senha simples. Agora você tem uma conta sudo e pode acessar coisas que não conseguiria sem ela.

    3. O Windows continua assumindo o controle do bootloader

    Se o Windows assumir o bootloader e ignorar o Clover, você deve baixar o gerenciador de inicialização dupla Clover para Windows em a mesma página do GitHub você usou para SteamOS.

    Clique em <> Código e depois em Baixar Zip.

    Extraia o arquivo ZIP em uma pasta e clique com o botão direito em CloverWindows.bat para executá-lo como administrador. Ele dirá que o Windows não reconhece o aplicativo, basta clicar em Mais informações > Executar mesmo assim.

    Isso abrirá o prompt de comando. Assim que terminar a instalação, basta pressionar Enter.

    Em seguida, você terá que abrir o Agendador de Tarefas pesquisando-o no Windows Search. Na Biblioteca do Agendador de Tarefas, procure CloverTask. Clique com o botão direito nele e clique em Propriedades.

    Nas propriedades, vá até a aba geral e selecione Executar esteja o usuário conectado ou não e marque as duas caixas abaixo (veja a imagem) e clique em OK.

    Por fim, clique com o botão direito em CloverTask mais uma vez e clique em Executar.

    4. Um SteamOS ou Windows Update quebrou o Clover Dual Boot

    Se uma atualização no Windows ou SteamOS quebrou o Clover e o dispositivo disser que não consegue encontrar nenhuma opção de inicialização, não entre em pânico, seu Steam Deck não está bloqueado.

    Consulte a primeira correção acima e inicialize o SteamOS a partir de seu arquivo. Abra o BIOS mantendo o volume aumentado e o botão liga / desliga, soltando o botão liga / desliga quando ouvir um sinal sonoro.

    Quando estiver no BIOS, selecione Boot from file > eps > efi > steamos > steamcl.efi. Isso abrirá o SteamOS e consertará o Clover.

    Jhet Borja/MakeUseOf

    Esses são alguns dos problemas mais comuns durante a inicialização dupla do Steam Deck, mas depois de superá-los, alternar entre SteamOS e Windows agora deve ser tão fácil quanto reiniciar o Steam Deck e selecionar seu sistema operacional assim que o Clover aparecer.