Principais Considerações
- O Steam Deck oferece a capacidade de executar o Windows em dual-boot, permitindo que os usuários aproveitem um sistema operacional familiar para produtividade e jogos com o Xbox Game Pass.
- A Valve ainda não disponibilizou uma ferramenta oficial para dual-boot, o que obriga os usuários a selecionar o sistema operacional através do gerenciador de boot.
- Gerenciadores de dual-boot de terceiros podem ser utilizados para simplificar a alternância entre sistemas operacionais, eliminando a necessidade de combinações de botões.
Não é necessário abrir mão do SteamOS para ter o Windows no seu Steam Deck. A funcionalidade de dual-boot permite que você execute ambos os sistemas, seja através do método oficial ou com um gerenciador de terceiros. Entenda como usar o Windows e o SteamOS no seu Steam Deck.
O que é Dual-Boot no Steam Deck?
Jhet Borja/MakeUseOf
Em sua definição mais simples, dual-boot significa ter dois sistemas operacionais instalados em um mesmo dispositivo – neste caso, o seu Steam Deck. Tecnicamente, você pode até ter mais de dois, mas isso seria considerado multi-boot.
Embora o SteamOS seja otimizado para jogos, muitos preferem ter o Windows como opção adicional no Steam Deck. O dual-boot pode ser feito no mesmo SSD, com cada sistema operacional em sua própria partição, ou utilizando uma fonte externa para o Windows, como um cartão SD.
Ao instalar o Windows no Steam Deck, você ganha a vantagem de utilizar um ambiente familiar para trabalho, com aplicativos como Photoshop, Lightroom, Microsoft Office e muitos outros.
Além disso, como o Xbox Game Pass não está disponível no SteamOS, o Windows se torna a principal maneira de aproveitar sua assinatura do Game Pass em qualquer lugar.
A Valve assegura que o Steam Deck é totalmente capaz de operar em dual-boot, então você não deve ter problemas com múltiplos sistemas operacionais. No entanto, a Valve ainda não lançou o assistente oficial de dual-boot que estava previsto para o SteamOS 3.0 (conforme mencionado no site da Steam). Isso significa que a seleção do sistema operacional deve ser feita através do gerenciador de boot.
Como Fazer Dual-Boot no Steam Deck
O método primário e oficial para dual-boot no Steam Deck é através do gerenciador de boot. Embora seja um processo simples, ter que usá-lo a cada troca de sistema pode se tornar cansativo.
Se você chegou até aqui, provavelmente já tem dois sistemas operacionais instalados no seu Steam Deck. Veja como alternar entre eles:
Jhet Borja/MUO
Com o Steam Deck desligado, pressione e segure simultaneamente o botão de diminuir volume e o botão de ligar/desligar até ouvir um sinal sonoro. Ao ouvir o som, solte o botão de ligar/desligar, mas continue segurando o botão de diminuir volume até que o gerenciador de boot seja exibido.
O gerenciador de boot permite escolher suas opções de inicialização – neste caso, Windows e SteamOS no mesmo SSD, em partições distintas. Se você estiver usando um cartão SD para o Windows, poderá selecionar o cartão como opção.
Se você continuar segurando o botão de ligar/desligar após o sinal sonoro, o Steam Deck será desligado novamente, então lembre-se de soltar o botão após o som.
Como Configurar um Gerenciador de Dual-Boot no Steam Deck
Se você não quiser utilizar o gerenciador de boot toda vez que precisar trocar de sistema operacional, um gerenciador de dual-boot pode ser uma boa alternativa.
Com um gerenciador, a transição entre os sistemas operacionais se torna mais fácil, eliminando a necessidade de pressionar combinações de botões e permitindo selecionar o sistema desejado durante a inicialização.
Neste guia, vamos usar o Clover for Steam Deck, desenvolvido por ryanrudolfoba no GitHub.
Passo 1: Preparando o Windows para o Clover Boot Manager
Antes de instalar o Clover no Windows, é necessário prepará-lo para garantir uma experiência mais fluida.
Primeiro, use a barra de pesquisa do Windows para procurar por “Ativar ou desativar recursos do Windows”. Em seguida, na pasta Device Lockdown, marque a opção “Unbranded Boot”. Isso evitará que o Clover mostre marcas de boot aleatórias.
Em seguida, será necessário executar alguns comandos no prompt de comando. Digite “CMD” na barra de pesquisa do Windows, clique com o botão direito e selecione “Executar como administrador”.
No prompt de comando, digite os seguintes comandos, um de cada vez:
Se o comando acima não funcionar, tente adicionar:
Passo 2: Configurando o Clover no SteamOS no seu Steam Deck
Agora que o Windows está preparado, você precisará iniciar o SteamOS no seu Steam Deck.
Acesse o gerenciador de boot mantendo pressionado o botão de diminuir volume e o botão de ligar/desligar até ouvir o sinal sonoro. Solte o botão de ligar/desligar, mas mantenha o botão de diminuir volume pressionado até que o gerenciador de boot apareça.
Jhet Borja/MUO
Selecione o SteamOS. Vá para o modo desktop selecionando “Power” após pressionar o botão “Steam”. Já no modo desktop, certifique-se de ter uma senha sudo definida no SteamOS.
Com a senha sudo definida, procure e abra o Konsole no inicializador de aplicativos, no canto inferior esquerdo.
Nesse momento, é recomendável ter um navegador aberto no Steam Deck para que você possa copiar e colar os comandos abaixo, um por um, no seu Steam Deck.
cd ~/
git clone https://github.com/ryanrudolfoba/SteamDeck-Clover-dualboot
cd ~/SteamDeck-Clover-dualboot
chmod +x install-Clover.sh
./install-Clover.sh
Após o último comando, você precisará inserir sua senha sudo para iniciar a instalação do Clover no Steam Deck.
Você também terá a opção de escolher qual sistema operacional usar como padrão – neste caso, o SteamOS, já que é o mais utilizado.
Jhet Borja/MakeUseOf
Depois de instalado, você pode reiniciar o Steam Deck para testar o Clover. Se a aparência não agradar, não se preocupe, você sempre pode adicionar seu próprio tema personalizado.
Soluções para Problemas de Dual-Boot no Steam Deck
O gerenciador de dual-boot Clover não é uma ferramenta oficial da Steam, já que a Valve ainda está trabalhando em sua própria solução. Por esse motivo, alguns problemas podem surgir. Veja algumas soluções para os problemas mais comuns:
1. Não consigo encontrar o SteamOS no gerenciador de boot
Jhet Borja/MUO
O desaparecimento do SteamOS do gerenciador de boot é comum, mas ele não desapareceu do seu Steam Deck. O gerenciador de boot simplesmente não está conseguindo encontrá-lo.
Para localizá-lo, desligue o Steam Deck. Desta vez, em vez de manter pressionado o botão de diminuir volume para o gerenciador de boot, pressione e segure o botão de aumentar volume para abrir o BIOS.
No BIOS, selecione “Boot from file” > “eps” > “efi” > “steamos” > “steamcl.efi”. Isso deve iniciar o SteamOS normalmente.
Jhet Borja/MakeUseOf
Para adicionar o SteamOS de volta ao gerenciador de boot, abra o Konsole no modo desktop e digite o seguinte:
sudo efibootmgr -c -L "SteamOS" -l "\EFI\steamos\steamcl.efi" -d /dev/nvme0n1p1
Com isso, o SteamOS deverá aparecer novamente no gerenciador de boot e você não precisará mais inicializá-lo através do arquivo.
2. Configurando uma Senha Sudo
Para definir a senha sudo, vá para o modo desktop e acesse as “Configurações” no gerenciador de aplicativos ou na barra de tarefas na parte inferior da tela.
Nas configurações, vá para “Usuários” e digite um nome de usuário e uma senha simples. Agora você tem uma conta sudo e pode acessar recursos que antes não podia.
3. O Windows continua assumindo o controle do bootloader
Se o Windows estiver tomando controle do bootloader e ignorando o Clover, você precisará baixar o gerenciador de dual-boot Clover para Windows na mesma página do GitHub que usou para o SteamOS.
Clique em “Code” e depois em “Download ZIP”.
Extraia o arquivo ZIP em uma pasta e clique com o botão direito em “CloverWindows.bat” para executá-lo como administrador. Ele indicará que o Windows não reconhece o aplicativo. Clique em “Mais informações” > “Executar mesmo assim”.
Isso abrirá o prompt de comando. Ao terminar a instalação, basta pressionar “Enter”.
Em seguida, abra o “Agendador de Tarefas” digitando-o na barra de pesquisa do Windows. Na “Biblioteca do Agendador de Tarefas”, procure por “CloverTask”. Clique com o botão direito e selecione “Propriedades”.
Nas propriedades, vá para a aba “Geral”, selecione “Executar esteja o usuário conectado ou não” e marque as duas caixas abaixo (conforme a imagem) e clique em “OK”.
Por fim, clique com o botão direito em “CloverTask” novamente e selecione “Executar”.
4. Uma atualização do SteamOS ou Windows quebrou o Dual-Boot Clover
Se uma atualização do Windows ou SteamOS quebrou o Clover e o dispositivo não consegue encontrar nenhuma opção de inicialização, não se preocupe, seu Steam Deck não está travado.
Consulte a primeira correção acima e inicialize o SteamOS a partir do arquivo. Abra o BIOS mantendo pressionado o botão de aumentar volume e o botão de ligar/desligar, soltando o botão de ligar/desligar assim que ouvir um sinal sonoro.
No BIOS, selecione “Boot from file” > “eps” > “efi” > “steamos” > “steamcl.efi”. Isso deverá abrir o SteamOS e corrigir o Clover.
Jhet Borja/MakeUseOf
Esses são alguns dos problemas mais comuns ao fazer dual-boot no Steam Deck. Depois de resolvê-los, alternar entre SteamOS e Windows deve ser tão simples quanto reiniciar o dispositivo e escolher o sistema operacional no Clover.