Caso deseje aprimorar suas capacidades linguísticas através da prática imersiva ou simplesmente adicionar um idioma extra ao seu perfil do Facebook, a plataforma oferece uma configuração detalhada de idiomas e regiões, acessível com apenas alguns cliques intuitivos.
Como Definir o Idioma Principal do Facebook
Para acessar o menu de configurações de idioma e região, dirija-se ao site do Facebook através do seu computador e clique na seta que aponta para baixo, localizada no canto superior direito da tela. No menu suspenso que se abrirá, selecione “Configurações” ou “Configurações e privacidade”.
Na barra lateral que se encontra à esquerda, clique em “Idioma e região”. Se estiver utilizando a versão remodelada do Facebook, selecione a opção “Privacidade” no menu pop-up. Para ajustar o idioma da interface do Facebook para a sua conta, clique no botão “Editar”, localizado à direita da opção “Idioma do Facebook”.
Clique no primeiro menu suspenso e escolha o idioma desejado para ser usado em todos os botões, títulos, menus e demais elementos da interface do Facebook. Se selecionar um idioma que ainda não foi totalmente implementado em todos os aplicativos do Facebook, um segundo menu suspenso será exibido.
Através deste segundo menu, poderá escolher um idioma secundário que o Facebook usará caso a sua primeira opção não esteja disponível. Ao concluir, selecione “Salvar alterações”.
É importante lembrar que esta ação apenas mudará o idioma da interface do Facebook, não alterando os idiomas das publicações que você visualiza.
Adicionalmente, se pretender modificar os formatos padrão de data, hora, número e temperatura que a interface do Facebook utiliza, pode clicar no botão “Editar” correspondente, ao lado de qualquer opção em “Formato da região”.
Como Modificar as Definições de Tradução no Facebook
O Facebook realiza a tradução automática de algumas publicações para si. Por norma, as contas configuradas em inglês visualizarão as publicações traduzidas para este idioma. Pode alterar este idioma e igualmente impedir que o Facebook traduza automaticamente as publicações de um idioma selecionado.
Pode modificar estas configurações dirigindo-se ao separador “Idioma e região” na página de configurações do Facebook. Para alterar o idioma para o qual o Facebook traduz automaticamente as publicações, clique no primeiro botão “Editar” em “Publicações de amigos e páginas”.
Para impedir que o Facebook traduza publicações e páginas de um idioma específico, selecione o segundo botão “Editar”. Insira os idiomas dos quais não pretende obter tradução e clique no botão “Salvar alterações” quando concluir.
Por último, pode clicar no terceiro botão “Editar” em “Publicações de amigos e páginas” para impedir que o Facebook traduza automaticamente as publicações de um determinado idioma. Tal como anteriormente, insira qualquer idioma e clique em “Salvar alterações”.
Estas funcionalidades podem facilitar a navegação em publicações e páginas do Facebook para quem domina vários idiomas. É igualmente útil saber como reverter as definições de idioma visualmente, caso não consiga entender o idioma para o qual você ou outra pessoa alterou o seu perfil.