O trabalho de transcrição à distância ganhou uma popularidade notável nos últimos tempos. Se procura uma forma de trabalhar como freelancer a partir de casa, aqui estão algumas plataformas de transcrição que o podem ajudar a começar.
A pandemia de Covid-19 transformou drasticamente o panorama laboral, acelerando a adoção do “trabalho a partir de casa” ou trabalho remoto. Esta mudança representou uma das transformações mais significativas na forma como as pessoas desempenham as suas funções profissionais.
Se antes da pandemia havia alguma hesitação em relação ao trabalho remoto, agora a situação é completamente diferente. Os acontecimentos recentes demonstraram a sua importância, levando a um aumento considerável no número de profissionais que optam por trabalhar à distância em todo o mundo.
À medida que a pandemia gradualmente recua e a atividade económica recupera, o trabalho remoto, inicialmente imposto aos trabalhadores, passou a ser uma “nova normalidade”.
De acordo com um estudo da Talent Tech Outlook 2022, 82% das pessoas preferem trabalhar em casa em vez de se deslocarem ao escritório.
O modelo de “remoto em primeiro lugar” não só beneficia os funcionários, como também os empregadores.
Uma área que registou um crescimento rápido durante este período foi a da transcrição. Em termos simples, trata-se da conversão de um discurso ou áudio em texto escrito. Este trabalho não exige criatividade e baseia-se nas capacidades de escuta e observação para captar a informação transmitida.
Para começar, só precisa de um portátil e de um software de processamento de texto (como o bloco de notas, o Google Docs ou o MS Word). Além disso, existem muitas aplicações e sites que oferecem oportunidades para realizar trabalhos de transcrição em casa, sem ser necessário procurar clientes externamente.
No entanto, antes de explorarmos estas plataformas, é essencial compreender os benefícios de uma oportunidade de trabalho remoto.
Então, o que está à espera? Vamos descobrir!
Quais as vantagens de trabalhar a partir de casa?
Aumento da Produtividade
Em comparação com o ambiente de um escritório, trabalhar em casa oferece um ambiente mais calmo e sem distrações, permitindo que os profissionais se concentrem melhor nas suas tarefas.
Além disso, geralmente existem menos interrupções e menos política de escritório, o que contribui para que os funcionários se concentrem no que é realmente importante.
Melhoria da Saúde dos Trabalhadores
O trabalho remoto elimina a necessidade de deslocamentos diários, que podem ser uma fonte de stress para os trabalhadores. Ao poupar tempo, os profissionais podem dormir mais, praticar exercício físico, passar mais tempo com a família ou cozinhar refeições saudáveis, o que se traduz em benefícios para a sua saúde.
Poupança de Custos
O trabalho remoto permite poupar dinheiro tanto aos funcionários como aos empregadores. Os funcionários reduzem os seus gastos em combustível, transportes, estacionamento e manutenção, o que lhes permite ter mais dinheiro disponível.
Os empregadores, por sua vez, poupam em despesas como espaço de escritório, faturas de serviços públicos, material de escritório, segurança e outras despesas gerais.
Flexibilidade
O trabalho a partir de casa oferece uma maior flexibilidade e agilidade. Os profissionais que já não estão presos a um escritório podem trabalhar em horários flexíveis, de acordo com a sua conveniência, a qualquer hora do dia ou até mesmo durante os fins de semana.
Equilíbrio entre Vida Pessoal e Profissional
O trabalho remoto poupa muito tempo de deslocações. Os profissionais podem aproveitar este tempo para melhorar o seu equilíbrio entre vida pessoal e profissional. Seja para levar os filhos à escola, tratar de tarefas domésticas, fazer recados ou simplesmente trabalhar a partir de casa, torna-se mais fácil conciliar a vida profissional com a pessoal.
O que é um trabalho de transcrição?
Um trabalho de transcrição consiste em ouvir ficheiros de áudio ou vídeo e convertê-los em texto. A pessoa que realiza esta tarefa é designada por transcritor.
Trabalhar como transcritor é uma excelente opção para quem procura trabalhar em casa. Uma grande variedade de ficheiros de áudio ou vídeo são transcritos diariamente, incluindo chamadas telefónicas, reuniões, seminários, palestras, entre outros, o que significa que esta carreira oferece inúmeras oportunidades para quem trabalha com precisão e eficiência.
Existem várias áreas de especialização na transcrição, tais como a transcrição geral, jurídica, médica e de mercado. Na maioria dos casos, os trabalhos de transcrição geral não requerem conhecimentos prévios. No entanto, os trabalhos mais especializados, como os da área médica e jurídica, podem exigir alguma experiência ou formação.
Atualmente, existem várias plataformas que oferecem trabalhos remotos na área da transcrição.
Antes de analisarmos as plataformas e os seus recursos, é importante compreender os requisitos técnicos para este tipo de trabalho.
Quais são os requisitos para se candidatar a trabalhos de transcrição?
Para iniciar um trabalho de transcrição, precisará de alguns equipamentos essenciais, nomeadamente:
- Computador: O primeiro equipamento de que necessita é um computador. Pode optar por usar um computador de secretária, um portátil ou ambos, de acordo com as suas preferências.
- Ligação à Internet Estável: Uma ligação à Internet estável é fundamental para gerir o seu trabalho de forma eficiente. Dado que a maioria destas empresas trabalha através de sistemas baseados na web, é importante ter uma boa ligação Wi-Fi.
- Microsoft Word: Embora não seja obrigatório utilizar o MS Word, é recomendável tê-lo, uma vez que a maioria das empresas aceita trabalhos em formatos como “.docx” ou “.txt”. Caso não tenha o MS Word, pode solicitar ao seu empregador alternativas.
- Auscultadores: Utilizar auscultadores permite ouvir os ficheiros de áudio com mais clareza. Embora não seja obrigatório, investir em bons auscultadores pode ajudar a facilitar o seu trabalho.
- Software: Ferramentas como o Fathom e o Descript permitem criar transcrições a partir de ficheiros de áudio e vídeo. Estas ferramentas podem também ajudar a otimizar o tempo, criando transcrições instantâneas de ficheiros multimédia.
Além destes requisitos, é essencial ter uma boa velocidade de digitação e uma boa capacidade de audição. Como transcritor freelancer, a maior parte do seu trabalho envolverá ouvir ficheiros de áudio e vídeo, sendo fundamental ter as capacidades mencionadas.
A seguir, apresentamos as principais plataformas de trabalho de transcrição que podem ajudá-lo a encontrar oportunidades.
Rev
A Rev é uma das maiores e mais reputadas plataformas de trabalhos de transcrição. Para se inscrever na plataforma, terá de responder a um questionário e enviar uma amostra de transcrição.
Após a aprovação, poderá encontrar trabalhos de transcrição online com salários elevados e trabalhar para clientes em todo o mundo.
Como transcritor, receberá pagamentos todas as segundas-feiras através do PayPal, relativos aos trabalhos concluídos na semana anterior.
A plataforma permite que os freelancers decidam a sua própria frequência de trabalho, o que lhes permite escolher horários flexíveis.
A Rev é uma boa opção para quem pretende trabalhar como freelancer em trabalhos de transcrição, e apenas necessita de um computador e de uma ligação estável à Internet.
TranscribeMe
O TranscribeMe é uma plataforma especializada em trabalhos de transcrição à distância, atendendo a setores como o jurídico, investigação médica e educação, entre outros.
Os freelancers que trabalham nesta plataforma têm acesso a salários mais elevados, recursos para aprender e crescer, e também a uma maior flexibilidade para trabalhar de acordo com a sua própria agenda. Os ganhos na plataforma variam entre $15 e $22 por hora de áudio, e os freelancers podem ganhar um mínimo de $2200 por mês.
A plataforma fornece orientação personalizada, o que é bastante benéfico para quem pretende desenvolver as suas capacidades e obter melhores oportunidades. Além disso, também pode candidatar-se a trabalhos de anotação de dados à distância.
SpeakWrite
O SpeakWrite é uma das principais plataformas para encontrar trabalhos de transcrição remotos online. Os freelancers podem trabalhar em vários setores (jurídico, serviços de proteção, investigação médica, etc.) e definir os seus próprios horários. Podem até escolher os trabalhos que desejam realizar, o que facilita a obtenção de rendimentos adicionais através das suas capacidades.
Apenas precisa de um software de processamento de texto, uma ligação à Internet e, pelo menos, 4 horas disponíveis por semana. A empresa tem políticas de qualidade e profissionalismo bastante rigorosas, pelo que aceita apenas 1% dos candidatos.
Também disponibilizam uma aplicação para os freelancers se candidatarem e gerirem os seus trabalhos. Além disso, os transcritores com proficiência em espanhol também podem candidatar-se à plataforma.
Speechpad
O Speechpad é uma plataforma de trabalhos de transcrição remotos que paga por minuto (geralmente entre $2 e $5).
A equipa da Speechpad é totalmente remota e cria ferramentas que facilitam o trabalho dos transcritores, ajudando-os a serem produtivos e a ganhar mais dinheiro. Também podem surgir oportunidades de crescimento profissional, o que leva a melhores pagamentos e responsabilidades.
A plataforma não se limita apenas a transcrições; também oferece projetos de traduções, revisões e legendas.
GoTranscript
Com uma plataforma específica para trabalhos de transcrição freelance, o GoTranscript tem uma rede robusta de transcritores em todo o mundo. Para começar, apenas necessita de uma ligação à Internet e um computador.
Os freelancers trabalham com horários flexíveis e podem escolher os seus próprios projetos. Os projetos geralmente abrangem diferentes setores e pode receber feedback que o ajudará a melhorar as suas capacidades.
A equipa de suporte é bastante confiável e amigável, e os idiomas suportados incluem o dinamarquês, árabe, hindi, grego, coreano, finlandês e hebraico, entre outros.
Casting Words
Com mais de 10 000 clientes, o CastingWords é um portal premium de trabalhos de transcrição para trabalhar a partir de casa, com preços por minuto. Contrata freelancers através dos portais Workshop & Upwork.
Normalmente, terá de trabalhar em projetos que convertem transcrições de áudio para texto simples, HTML e formatos MS Word.
Para se qualificar para trabalhar nesta plataforma, terá de se inscrever, fazendo uma avaliação de amostra no portal Workshop. Após a aprovação, poderá obter novas atribuições de forma regular.
GMR Transcription
A GMR Transcription é uma das empresas mais reputadas no setor da transcrição. A empresa anuncia regularmente trabalhos de transcrição remota, contratando profissionais com excelentes capacidades de digitação, observação e escuta.
Disponibilizam um sistema de feedback robusto que ajuda a aumentar a produtividade, a aperfeiçoar as suas capacidades e a trabalhar em projetos interessantes. Esta plataforma tem muitos requisitos para transcritores de espanhol.
Esta empresa é uma excelente opção para si se tiver uma ligação Wi-Fi estável, um computador, MS Word e auscultadores.
Quicktate
O Quicktate é um portal de empregos freelance fácil de usar que lhe permite ganhar dinheiro através da transcrição de gravações de áudio ou vídeo. Oferece vários tipos de trabalhos de transcrição, incluindo notas legais, relatórios médicos, cartas, memorandos, entre outros.
A plataforma também permite trabalhar em projetos que utilizam diferentes idiomas, o que garante uma maior participação em todo o mundo. O pagamento é efetuado por cada palavra que transcreve e pode levantar os seus ganhos semanalmente.
Para se inscrever no Quicktate, tem de ter mais de 18 anos de idade e possuir uma conta PayPal.
Scribie
O Scribie está entre as plataformas de trabalho de transcrição mais populares e é altamente confiável para muitos clientes. Permite que trabalhe quando lhe for mais conveniente e que ganhe até $20 por hora de áudio.
O Scribie facilita o trabalho dos transcritores, fornecendo transcrições automatizadas que ajudam a poupar muito tempo.
Para iniciar a sua jornada no Scribie, apenas precisa de passar num teste. Após a certificação, tornar-se-á um transcritor e, dependendo do seu desempenho, poderá ser promovido a revisor, editor e QC.
Ditto
O Ditto Transcripts é uma plataforma adequada para trabalhos de transcrição remota, incidindo principalmente sobre áreas como a aplicação da lei, medicina, finanças e direito. O Ditto possui uma vasta carteira de clientes, incluindo escritórios de advocacia conceituados, agências de fiscalização, hospitais, empresas Fortune 500, entre outros.
Como o Ditto é exclusivamente baseado nos EUA, contrata sobretudo transcritores americanos qualificados que oferecem transcrições de alta qualidade, com uma precisão de 99%. Permite ganhar até $1,10 por minuto ao transcrever ficheiros de áudio e vídeo.
CrowdSurf
O CrowdSurf é uma plataforma de transcrição popular entre os freelancers, que oferece legendas de vídeo para pessoas surdas e para pessoas que pretendem aprender um segundo idioma.
Oferece tarefas de transcrição curtas disponíveis durante todo o dia para que possa trabalhar quando lhe for mais conveniente.
Antes de iniciar a sua atividade na plataforma, deverá ser avaliado para entrar na plataforma como transcritor freelancer.
AVERBACH
O Averbach é uma excelente opção para quem procura trabalhos de transcrição para trabalhar em casa. Oferece remunerações competitivas: arquivos regulares – $1 por minuto de áudio; arquivos no mesmo dia e noturnos – $1,50 por minuto de áudio, o que corresponde a cerca de $20 a $30 por hora de trabalho para transcritores qualificados.
Antes de começar a trabalhar como transcritor na Averbach, terá de passar um teste de avaliação de capacidades e possuir uma conta PayPal.
Conclusão
Estes são os aspetos mais importantes que deve conhecer para começar a trabalhar em plataformas de transcrição a partir de casa. Graças ao rápido aumento do número de empresas, a procura por serviços de transcrição tem vindo a crescer exponencialmente.
Se tem capacidades excecionais de audição e digitação, existem inúmeras oportunidades disponíveis.
Embora possa conseguir clientes fora destas plataformas, o processo pode ser mais demorado e desafiante. A utilização destas plataformas de trabalho de transcrição remota permite-lhe aceder a um conjunto de clientes prontos a trabalhar consigo.
Com os pagamentos que a maioria destas plataformas oferece, pode facilmente ganhar até $2500 por mês. No entanto, deve compreender as suas responsabilidades como freelancer para gerir os prazos de forma adequada. O seu futuro profissional dependerá da sua capacidade de realizar cada tarefa.
Esperamos que este artigo lhe tenha sido útil e que o possa ajudar a começar a trabalhar de forma remota.
Pode também explorar algumas das melhores ferramentas que transcrevem vídeos para texto.