O Grammarly consolidou-se no mercado com sua ferramenta digital de revisão para autores, mas a Microsoft está a desenvolver a sua própria alternativa para os utilizadores do Microsoft 365: o Microsoft Editor. Apesar do seu potencial, ainda não é um concorrente direto do Grammarly.
A decisão entre o Grammarly e o Microsoft Editor dependerá das suas necessidades específicas em termos de um serviço de revisão, conforme explicaremos.
Como o Grammarly e o Microsoft Editor funcionam
O Grammarly e o Microsoft Editor foram criados com um objetivo central: aprimorar a sua escrita. Ambas as ferramentas foram desenvolvidas para identificar erros ortográficos e gramaticais enquanto escreve, funcionando como revisores digitais do seu trabalho.
O alcance do Grammarly é amplo, com um editor online, uma extensão para o Chrome que pode ser instalada juntamente com um complemento para o Firefox e um equivalente para o Edge, diversas aplicações desktop para Windows e Mac, um teclado móvel para Android e iPhone, e um plugin para o Microsoft Word.
Todas as correções sugeridas pelo Grammarly incluem uma breve explicação. Isto não só melhora a sua escrita imediatamente, como também o ajuda a desenvolver-se como escritor (embora possa ignorar os conselhos, pois nem sempre são totalmente precisos).
Por outro lado, o Microsoft Editor é incluído no Microsoft 365 como ferramenta para refinar a sua escrita no Word e Outlook. Tal como o Grammarly, também está disponível como uma extensão para Chrome e Microsoft Edge, permitindo que corrija erros em páginas da web.
Oferece correções gramaticais e ortográficas básicas, bem como sugestões para aprimorar o estilo da sua escrita e reformular frases extensas, entre outras funcionalidades.
Grammarly oferece mais funcionalidades
Embora o Microsoft Editor seja um produto recente, com potencial de crescimento e desenvolvimento juntamente com as aplicações Office da Microsoft, ainda não iguala as funcionalidades que o Grammarly desenvolveu nos últimos anos.
O Grammarly não só corrige a sua escrita, como também vai muito além da verificação ortográfica. Por exemplo, possui uma ferramenta de análise de tom que avalia o seu texto para determinar se este é formal, informal ou coloquial.
Pode usar o Grammarly para definir objetivos de escrita, ajudando-o a escrever num estilo específico (como artigos ou trabalhos académicos). Ele também informa se a sua escrita é fácil de ler, oferecendo dicas sobre a utilização de palavras e estilo.
O Grammarly também pode ser usado para verificar se um documento do Word contém plágio, embora a Microsoft planeie lançar um serviço semelhante para utilizadores web no futuro.
Em contraste, o Microsoft Editor tem um alcance mais limitado, com disponibilidade restrita a produtos Office específicos e algumas extensões para navegadores. Oferece ferramentas integradas para apoiar a criação de documentos Word, bem como um editor para os seus e-mails na aplicação Outlook para desktop.
Uma versão básica da ferramenta está disponível no Outlook na web, enquanto as ferramentas mais avançadas para melhorar as suas frases e o seu estilo de escrita estão reservadas para subscritores do Microsoft 365.
Também pode usá-lo na web, com extensões para Chrome e Edge que estendem a sua tecnologia de revisão a qualquer site em que esteja a escrever. A funcionalidade básica é gratuita, mas a verificação de estilo abrangente e o serviço de refinamento têm um custo adicional.
O Microsoft Editor é mais acessível
Em termos de custo, não há dúvida: o Microsoft Editor é indiscutivelmente a opção mais barata e acessível, apesar de ambos os produtos oferecerem um serviço gratuito que pode utilizar.
Pode usar as ferramentas de verificação ortográfica e gramatical do Microsoft Editor gratuitamente, mas precisará de uma assinatura do Microsoft 365 para obter acesso a sugestões de linguagem e estrutura de frases, por exemplo.
O Grammarly também oferece um conjunto de funcionalidades semelhante gratuitamente, mas muitos dos seus recursos premium, como verificação de estilo, legibilidade e vocabulário, além de ferramentas de deteção de tom e plágio mais avançadas, exigem uma assinatura do Grammarly Premium ou Business.
A assinatura do Grammarly Premium custa no mínimo 29,95 dólares por mês, ou pode optar por um pagamento anual de cerca de 140 dólares. É um valor considerável para um revisor automatizado, mesmo com funcionalidades avançadas, embora a empresa seja conhecida por oferecer descontos generosos ocasionalmente.
Em contraste, o Microsoft 365 oferece acesso ao pacote completo do Microsoft Office, bem como 1 TB de armazenamento na nuvem por 9,99 dólares por mês ou 99,99 dólares por ano com pagamento anual. Este custo também inclui as funcionalidades avançadas do Microsoft Editor.
Tendo em conta que a Microsoft já se comprometeu a adicionar novas funcionalidades ao Microsoft Editor ao longo do tempo, este tornar-se-á ainda mais valioso à medida que o produto evolui e são introduzidos novos recursos.
Escolher entre Grammarly e Microsoft Editor
Antes de tomar uma decisão, vale a pena experimentar tanto o Microsoft Editor como o Grammarly. Ambos os produtos incluem um serviço gratuito que pode usar online ou em produtos Office, como o Word.
A escolha entre eles dependerá das suas necessidades. Para a maioria dos utilizadores, o Microsoft Editor será uma opção melhor e mais acessível, combinando o seu serviço de revisão com aplicações Office e armazenamento na nuvem.
O Grammarly, por outro lado, tem atualmente mais funcionalidades e continua a ser a melhor opção para escritores e profissionais dedicados, mas a um custo significativamente superior.