À procura das melhores extensões para transcrição? Se a resposta for sim, chegou ao sítio certo.
Apesar de vídeos e podcasts estarem em alta, o texto escrito mantém a sua relevância. A tradução de textos escritos entre idiomas é mais simples do que a transposição de conteúdo audiovisual.
Adicionalmente, o texto escrito facilita a localização de informação específica e permite revisões ilimitadas. É por estas razões que o texto se mantém fundamental em áreas como a investigação, educação e documentação.
No entanto, a transcrição de conteúdo audiovisual pode ser desafiante. A transcrição manual consome tempo e esforço, sendo aí que as extensões de transcrição se tornam úteis.
Ainda assim, encontrar uma extensão adequada é uma tarefa. Há inúmeras opções disponíveis, cada uma alegando ser a melhor.
Experimentar várias ferramentas até encontrar a certa não é uma abordagem eficaz. Por isso, realizei o trabalho árduo de testar extensivamente diversas extensões, poupando-o desse esforço.
Apresento abaixo a lista das melhores extensões de transcrição que superaram os meus testes e que poderão otimizar o seu fluxo de trabalho.
Sem mais demoras, vamos começar:
Ferramentas de Transcrição
Transcript por Transcript.study é, sem dúvida, uma das melhores ferramentas para estudantes. Uma das suas maiores vantagens é a funcionalidade de resolução de dúvidas com apenas um clique. Esta função apresenta respostas detalhadas para quase todas as questões, incluindo equações matemáticas complexas.
Esta extensão utiliza um mecanismo avançado de Inteligência Artificial (IA) e algoritmos de pesquisa para fornecer respostas precisas e detalhadas. Além disso, a extensão está otimizada para 16 plataformas de gestão de aprendizagem (LMS), incluindo Brightspace, Apex Learning e Blackboard, não sendo, contudo, compatível com a McGraw Hill.
Vantagens
- Otimizada para 16 plataformas LMS, com suporte avançado.
- A resolução de problemas com um clique facilita a compreensão de conceitos complexos.
- Com um custo de $3.99 por mês, é bastante acessível.
- Disponível para Android e iOS, com sincronização em tempo real.
- Extremamente intuitiva.
Contudo, a Transcript não possui a funcionalidade básica de transcrever áudio ou vídeo para texto. Não permite, portanto, criar apontamentos a partir de aulas online ou documentação de reuniões.
Adicionalmente, apesar do mecanismo avançado de IA ser impressionante, resultados semelhantes podem ser obtidos em chatbots de IA gratuitos como o ChatGPT ou o Google Bard.
Laxis
Para registo de reuniões, webinars e aulas online, Laxis é uma ferramenta fiável. Permite preparar tópicos e agendas pré-reunião, obter transcrições em tempo real e criar notas.
O Laxis possui ainda um recurso de destaque de reunião, com recurso a IA, que fornece informações importantes sobre as conversas. A aplicação web do Laxis é compatível com Zoom, Microsoft Teams e Webex, embora exista uma extensão específica do Chrome para o Google Meet.
Vantagens
- Compatível com as principais plataformas de videoconferência, incluindo Microsoft Teams, Google Meet, Zoom e Webex.
- O plano gratuito é suficiente para a maioria dos utilizadores.
- A transcrição do Laxis é eficaz na produção de transcrições precisas, com reconhecimento de orador.
- O escritor e o chatbot da Laxis, baseados em IA, são bastante eficazes.
- Simples e fácil de usar.
Esta ferramenta foi desenvolvida para transcrever reuniões e aulas online, não sendo ideal para transcrição de vídeos em geral. Não pode, portanto, ser usado em vídeos do YouTube, Udemy ou outras plataformas.
Além disso, outra desvantagem do Laxis é a necessidade de ativar as legendas ocultas para que funcione corretamente. Caso contrário, a transcrição é interrompida.
Notta
Notta é uma das melhores ferramentas de transcrição, capaz de transcrever qualquer tipo de clipe de áudio. Permite transcrever vídeos do YouTube, podcasts, videochamadas, encontros online, webinars ou qualquer arquivo de áudio.
O Notta é bastante fácil de usar, oferecendo uma aplicação web, uma extensão do Chrome e aplicações móveis. No entanto, os seus planos, políticas e práticas de venda geraram algum ceticismo quanto ao produto.
Vantagens
- Capaz de transcrever ficheiros de áudio de quase qualquer página web e importar vídeos ou áudios do PC.
- Oferece um bot que fornece transcrição em tempo real de reuniões no Zoom, Webex, Google Meet e Microsoft Teams.
- O gerador de resumo de IA é eficaz em resumir transcrições e tomar notas.
Por exemplo, o plano gratuito oferecido pela Notta parece ser um engodo. Anunciam 120 minutos por mês no plano gratuito, mas limitam a gravação em tempo real e transcrição de reuniões online a apenas 3 minutos e a transcrição de ecrã ao vivo e baseada em ficheiro a 5 minutos.
Adicionalmente, os pop-ups incentivam a subscrição premium e a política de reembolso não é a melhor.
MeetInOne
Embora MeetInOne não seja uma extensão para transcrever ficheiros de áudio ou vídeo, permite melhorar a experiência em reuniões. A sua grande vantagem é ser totalmente gratuita.
Vantagens
- Totalmente gratuita.
- Recursos como imagem em imagem, modo escuro, estatísticas de reuniões, admissão e rejeição automática de pedidos podem melhorar significativamente a experiência em reuniões.
- O recurso de gravação de reuniões, em desenvolvimento, permitirá manter um registo de todas as reuniões.
A extensão MeetInOne oferece diversos recursos, como “push-to-talk”, modo escuro, estatísticas de reuniões e gestão de contas, entre outros, mas é compatível apenas com o Google Meet.
Apesar de ser gratuita e útil, não tem popularidade, pelo que não são realizadas atualizações regulares.
Extensão do Meet
Antes de continuar, importa referir que a Extensão do Meet não é uma ferramenta de transcrição. Não é adequada para transcrição de reuniões ou vídeos, mas pode ser considerada para gravação de reuniões e otimização da experiência geral da reunião.
A extensão do Meet é uma ferramenta freemium, com recursos sólidos na versão gratuita. A versão premium permite gravar reuniões localmente, descarregar conversas e ativar/desativar automaticamente o microfone.
Vantagens
- Permite gravar e armazenar reuniões localmente em formato MP4.
- A função de imagem em imagem permite realizar múltiplas tarefas sem perder recursos visuais.
- Permite descarregar o histórico do chat e a lista de participantes.
O único aspeto negativo é a recolha de dados relacionados com a atividade do utilizador, como o registo de teclas, posição do rato, entre outros.
Otter.ai
Otter.ai é um dos melhores serviços de transcrição para anotações de reuniões online, brainstorming e palestras. O recurso de chat do Otter.ai permite obter respostas detalhadas sobre as perguntas da reunião.
Esta ferramenta permite ainda transcrever vídeos, ficheiros de áudio e podcasts pré-gravados, além de gravar todas as reuniões.
Vantagens
- Compatível com serviços de reuniões online, incluindo Zoom, Google Meet e Microsoft Teams.
- Disponível para Chrome, Android e iOS, com integração com Slack, Calendar e Dropbox.
- O plano gratuito oferece 300 minutos de transcrição mensal, com 30 minutos por conversa e três transcrições pré-gravadas de ficheiros de áudio e vídeo.
Graças ao seu algoritmo baseado em machine learning (ML), o Otter é bastante eficaz, com alta precisão. No entanto, pode ter dificuldades com sotaques carregados ou quando várias pessoas falam ao mesmo tempo.
Auto-Notes Taker
Auto-Notes Taker é uma ferramenta de transcrição desenvolvida por um programador individual, Nithin S. Criada para apoiar estudantes na criação de notas eficazes, é gratuita.
A ferramenta é leve e fácil de usar. No entanto, existem alguns aspetos a considerar.
Vantagens
- Totalmente gratuita.
- Compatível com as principais plataformas de reunião, incluindo Google Meet, Microsoft Teams e Zoom Web.
- Utiliza IA para gerar notas rápidas e resumos dos tópicos discutidos.
Esta ferramenta foi desenvolvida por um programador individual, pelo que carece de suporte adequado. Em caso de problemas, o apoio dos desenvolvedores pode demorar dias.
A última atualização foi lançada em janeiro de 2021, sendo improvável que esta ferramenta receba novas atualizações em breve. Portanto, os bugs e problemas existentes poderão não ser resolvidos tão cedo.
Transkriptor
Para necessidades de transcrição automatizada, Transkriptor é uma extensão de destaque. É uma ferramenta premium utilizada por mais de 100 mil clientes em todo o mundo, rica em recursos.
Vantagens
- Suporta mais de 100 idiomas para transcrição e tradução de reuniões e ficheiros.
- O algoritmo de IA de última geração tem uma precisão que pode chegar a 99%.
- Oferece um bom suporte ao cliente, através de chat ao vivo, e-mail, entre outros.
O Transkriptor transcreve reuniões, seminários e vídeos online, com 99% de precisão. Permite ainda submeter ficheiros de vídeo ou áudio para conversão rápida em texto.
Captura e transcreve todas as palavras de preenchimento, como “umm”, “ahh”, “hmm”, etc.
YTScribe
Se procura uma extensão de transcrição para vídeos do YouTube, YTScribe poderá ser a solução ideal. É uma ferramenta freemium, com uma versão gratuita robusta.
Vantagens
- Eficaz em transcrições de alta precisão, especialmente em vídeos com áudio nítido e um narrador.
- A versão gratuita é suficiente, caso esteja disposto a efetuar edições manuais.
Contudo, é necessário editar manualmente a transcrição da versão gratuita, que não possui pontuação e carimbos de data/hora adequados. A assinatura Pro resolve este problema, mas é um pouco cara, especialmente considerando que se limita apenas ao YouTube.
O YTScribe parece caro quando comparado com serviços como o Transkriptor ou Notta, que oferecem mais funcionalidades por preços semelhantes.
Obtenha a transcrição do YouTube
Como o nome indica, Obtenha a transcrição do YouTube por CakeAI é uma extensão de transcrição de vídeo do YouTube. Funciona facilmente com todos os tipos de vídeos do YouTube, exceto transmissões ao vivo, e é bastante simples de usar.
Esta extensão gera transcrições precisas e permite exportá-las em três formatos: CSV, SRT e TXT. O formato CSV inclui carimbos de data/hora precisos.
Vantagens
- Fornece transcrições de alta precisão, com carimbos de data/hora.
- A versão gratuita oferece uma transcrição de alta qualidade por dia, com carimbos de data/hora e pontuação precisos.
A versão gratuita está limitada a uma transcrição por dia. Este limite agressivo pode explicar a falta de popularidade da ferramenta.
Apesar de a ferramenta ser útil, não recomendo a subscrição paga, devido à falta de profissionalismo dos desenvolvedores. A página da ferramenta não contém informações adequadas sobre faturação, subscrição, políticas de privacidade, etc.
Além disso, muitos utilizadores reportaram dificuldades em cancelar as suas subscrições.
Scribbl
Scribbl é um serviço de transcrição recente que causou uma boa impressão. Suporta apenas o Google Meet, mas os seus desenvolvedores estão a trabalhar para expandir a sua compatibilidade.
O Scribbl fornece transcrições de alta precisão, grava reuniões e cria notas de reuniões baseadas em IA. Adicionalmente, oferece opções de partilha para todos os vídeos e transcrições.
Vantagens do Scribbl
- Suporte ao cliente por chat ao vivo ou e-mail.
- Fácil de usar.
- O algoritmo avançado de IA divide a discussão da reunião em tópicos menores, facilitando a revisão.
O único aspeto negativo do Scribbl, na minha opinião, é o seu preço elevado.
Considerações finais
Apresento aqui um artigo detalhado sobre as melhores extensões de transcrição.
A recomendação de uma extensão depende inteiramente das suas necessidades. Espero que este artigo o ajude a fazer a escolha certa. Caso ainda esteja indeciso, apresento recomendações para diferentes casos de uso.
Se tem um orçamento limitado e necessita de uma extensão de transcrição para vídeos do YouTube, recomendo o Notta. Se não tem orçamento, sugiro as extensões gratuitas do YTScribe ou CakeAI.
Se procura uma extensão para reuniões, considere o Laxis, Notta, Otter ou Transkriptor. Pode também usar outras ferramentas mencionadas, mas analise as vantagens e desvantagens antes de tomar uma decisão.
Para saber mais, confira o melhor software de transcrição para converter áudio em texto.