HMU é uma sigla muito utilizada na internet. É comum encontrá-la em diversas situações online. Vamos explorar o seu significado e como você pode usá-la.
Qual o Significado de HMU?
HMU é a abreviação de “hit me up”, que, traduzindo livremente, significa “me contate”. É uma forma concisa de convidar alguém a entrar em contato ou fazer planos para o futuro. Por exemplo, você poderia dizer a um amigo: “HMU quando quiser jogar Mario Kart” ou “HMU quando voltar para a cidade”. Geralmente, HMU é empregado em contextos sociais ou profissionais informais.
Algumas pessoas também utilizam HMU para expressar que foram abordadas com um pedido. Por exemplo: “Ele HMU pedindo dinheiro” ou “Ela HMU para um encontro”. Esse uso está alinhado com a definição de “hit up”, que na linguagem coloquial significa solicitar algo a alguém.
É interessante notar que “hit” também pode indicar o desejo de visitar algum lugar. Por exemplo, você e seus amigos podem “hit” o Trader Joe’s. Contudo, essa utilização não possui abreviação, então retornemos ao nosso foco principal.
A Origem do Termo HMU
A expressão “hit me up” está intrinsecamente ligada à cultura hip-hop dos anos 90. Nessa época, muitas pessoas (não apenas traficantes) usavam pagers unidirecionais para se comunicarem. “Comunicar” talvez não seja a palavra mais adequada, já que esses aparelhos não recebiam mensagens de texto, mas sim números de telefone. Alguém ligava (“bipava”) para o seu pager a partir de um telefone. O pager então acendia, emitia um som e mostrava o número que ligou, para que você pudesse retornar a chamada.
A expressão “hit up” surgiu das peculiaridades do uso de pagers. Rapper usaram a frase em diversas canções populares, e ela passou a ter vários significados. Hoje, a expressão está fortemente associada aos telefones celulares, que são essencialmente a versão moderna dos pagers.
A história da abreviatura HMU não é tão fascinante. Ela surgiu sem um contexto muito definido. HMU apareceu pela primeira vez no Urban Dictionary em 2009 e rapidamente se popularizou no final de 2010.
De acordo com o relatório Memologia 2010 do Facebook, HMU deixou de ser incomum para se tornar a grande tendência daquele ano. Para fins de comparação, a sigla sequer foi mencionada no relatório Memologia de 2009.
Segundo o Google Trends, as buscas por HMU alcançaram o pico em 2010 e se estabilizaram em um nível mais baixo um ano depois. Isso não significa que a expressão tenha se tornado menos comum, mas sim que o seu significado já é amplamente conhecido, diminuindo a necessidade de pesquisar por ele.
Como Usar HMU?
HMU, como já dito, é a abreviação de “hit me up”. É simples de usar e compreendida pela maioria das pessoas. Utilize HMU quando quiser dizer “me contate”.
Você pode dizer “HMU quando chegar em casa” ou “HMU quando quiser sair”. Por ser uma abreviação bem direta, não há preocupações com regras gramaticais complexas.
Se você quiser descrever uma situação em que um amigo ou conhecido entrou em contato inesperadamente, você pode dizer: “Ele HMU na semana passada” ou “Eles HMU pedindo uma carona”.
Assim como outras abreviações informais da internet, HMU não precisa ser capitalizado. Você também o verá escrito em letras minúsculas (hmu).