O que significa “AFAIK” e como você o usa?

Se você navega frequentemente em fóruns online e sites de mídia social, é provável que tenha visto o termo “AFAIK” pelo menos uma vez. Vamos explicar o que significa e como usá-lo corretamente.

“Até onde sei”

AFAIK significa “até onde eu sei”. Denota que o conhecimento que você está compartilhando é algo que você acredita estar correto, mas você não tem certeza se é totalmente preciso ou atualizado. A frase completa é comumente usada em interações online e conversas pessoais. Tem um significado semelhante à frase “a meu conhecimento”.

Quando usado na internet, como em mensagens de texto ou nas redes sociais, o AFAIK assume o mesmo significado. Você pode usá-lo em maiúsculas (AFAIK) e minúsculas (afaik). É frequentemente visto em fóruns e sites de microblog, como Twitter e Reddit.

AFAIK também pode ser usado de forma intercambiável com o inicialismo IIRC, que significa “se me lembro corretamente” ou “se me lembro corretamente”. Ambos são geralmente usados ​​para indicar que o escritor ou orador está dizendo algo que provavelmente está correto, mas sobre o qual não está totalmente certo.

Esse inicialismo não deve ser confundido com AFK, que significa “longe do teclado”.

A História da AFAIK

O termo “até onde eu sei” está em uso há muito tempo, mas seu inicialismo na internet tem uma história muito mais recente.

Como a maioria dos inicialismos, acrônimos e gírias da Internet, o AFAIK pode ser rastreado até as primeiras salas de bate-papo do IRC por volta dos anos 1990 e início dos anos 2000. Como os computadores tinham espaço limitado na tela e o único método de comunicação era o texto, os primeiros usuários encurtaram muitas frases bastante longas, como “até onde eu sei”. O encurtamento permitiu conversas mais rápidas e menos digitação.

Inicialismos como AFAIK continuaram a prosperar em plataformas como mensagens instantâneas e SMS, que muitas vezes tinham limites na contagem de caracteres e encorajavam textos mais curtos. Mais tarde, eles encontrariam um lar em sites de mídia social como o Twitter, que também tem um limite de contagem de caracteres.

A isenção de responsabilidade da Internet

O AFAIK é frequentemente usado como um “disclaimer” on-line suave. Embora não tenha a intenção de desacreditar totalmente sua mensagem, incentiva outras pessoas a tomá-la com um grão de sal. O inicialismo é muitas vezes combinado com frases como “mas não acredite na minha palavra” ou “mas não me cite sobre isso”.

Muitas vezes, um post com “afaik” está correto, mas o usuário o adiciona para parecer mais modesto e sem confronto. Isso é comum em fóruns online. Por exemplo, se o pôster original fizer uma pergunta sobre o custo normal de um item específico, alguém poderá responder: “AFAIK, custa US$ 250”, mesmo que tenha certeza de que custa US$ 250.

Outras vezes, o AFAIK é usado para qualificar possíveis variações entre as experiências das pessoas. Por exemplo, se alguém perguntar “qual é a área mais silenciosa da cidade?”, alguém pode responder com um “AFAIK” antes de compartilhar o bairro mais silencioso de sua experiência. Este é um uso que se sobrepõe ao inicialismo da internet YMMV, ou “sua milhagem pode variar”.

AFAIK em conversas pessoais

AFAIK também pode ser usado para descrever coisas que estão acontecendo em sua vida diária. Quando usado em um contexto da vida real, geralmente representa algo que você acredita ser verdade agora, mas pode mudar no futuro.

Por exemplo, se alguém perguntar se você está trabalhando neste fim de semana, você pode responder: “AFAIK, não estou”. O que isso diz à outra pessoa é que você está de folga no fim de semana, mas isso pode mudar se de repente você tiver algo urgente para atender.

Como usar o AFAIK

“Até onde eu sei” é uma frase de conversação relativamente comum, por isso deve ser fácil entender como usá-la e interpretá-la. Como mencionado acima, você pode usá-lo para acompanhar um conhecimento que está compartilhando ou descrever algo que varia de pessoa para pessoa.

Aqui estão algumas maneiras de usar o AFAIK:

AFAIK a escola retomará as aulas no outono.
AFAIK Lebron James nasceu em Ohio.
Esta loja tem uma política de reembolso bastante generosa AFAIK.
Vamos passar o Dia de Ação de Graças na casa da minha irmã, AFAIK.

Se você quiser aprender sobre outros termos da internet, leia sobre IRL e SMH. Você será um especialista em inicialismo da Internet em pouco tempo.