A tarefa de transcrever gravações pode parecer complexa, semelhante a um projeto de engenharia aeroespacial. No entanto, é possível simplificar esse processo optando por um software ou serviço especializado em transcrição, que auxilia na conversão de arquivos de vídeo ou áudio em texto de maneira rápida, acessível e eficaz.
Ao utilizar uma ferramenta confiável de conversão de áudio para texto, além de economizar tempo considerável, você também otimiza o conteúdo para seu público e para os motores de busca.
Seja para transcrever entrevistas, materiais jornalísticos, conteúdo para o YouTube ou podcasts educativos, o uso de softwares e serviços de transcrição é uma solução prática que facilita muito o trabalho.
Considerando a variedade de softwares e aplicativos de transcrição disponíveis, cada um com seus pontos fortes e fracos, este artigo tem como objetivo simplificar sua decisão, analisando o Amberscript Transcrição. Avaliaremos seus recursos, vantagens e justificativas para sua escolha.
Visão geral da Transcrição Amberscript
Amberscript é uma ferramenta de transcrição que automatiza a conversão de áudios de entrevistas ou conversas em texto. Embora não seja totalmente isenta de erros, seu uso pode gerar uma economia considerável de tempo e recursos, em comparação com a transcrição manual.
A plataforma oferece dois tipos de serviços: transcrição automatizada por software e transcrição manual. A ferramenta de software utiliza tecnologia de reconhecimento de voz para transcrever arquivos de áudio.
Por outro lado, o serviço de transcrição manual permite solicitar a um profissional que transcreva seus arquivos de áudio. Além disso, o Amberscript possibilita a geração de legendas ao transcrever vídeos.
A possibilidade de escolher entre transcrição automática e manual, juntamente com a capacidade de sincronizar as legendas de vídeos de forma precisa, são benefícios significativos para os usuários. A interface intuitiva, eficiente e a inteligência artificial tornam o Amberscript uma opção vantajosa em termos de custo-benefício.
Por outro lado, alguns usuários podem considerar o custo um pouco elevado, e a ausência de um editor de texto no aplicativo móvel pode ser uma desvantagem.
A importância de transcrições precisas e eficientes
Uma transcrição é um registro escrito fiel das palavras exatas de um orador. Em alguns casos, um erro ou uma grafia inadequada pode causar pequenos constrangimentos que podem ser corrigidos facilmente.
No entanto, em outras áreas, um erro mínimo pode gerar sérias consequências, afetando a reputação de uma empresa, a carreira de um profissional ou a vida de um indivíduo. Seja em contextos técnicos, médicos, jurídicos, jornalísticos ou outros com terminologia complexa, uma transcrição precisa é fundamental para não perder nenhuma informação.
Um exemplo é o de uma instituição médica na Índia que foi multada em US$ 140 milhões em 2013 devido a um erro em uma transcrição de terceiros, onde foi registrado “80” em vez de “8” para a dose de insulina de um paciente, resultando em sua morte.
Além disso, a pontuação inadequada pode alterar totalmente o significado de uma frase, ressaltando a importância de escolher cuidadosamente um software de transcrição para garantir a clareza e a intenção da mensagem. Uma transcrição com muitos erros perde sua utilidade. A precisão é crucial, pois erros podem gerar custos, prejuízos financeiros e danos à imagem de todas as partes envolvidas.
Leia também: Melhores softwares para transcrever áudio em texto
Principais funcionalidades da transcrição Amberscript
Além de oferecer transcrição e legendagem em mais de 39 idiomas, o Amberscript consegue diferenciar sotaques e dialetos, como o inglês americano e o britânico. O processo de transcrição automática utiliza inteligência artificial (IA) avançada, gerando resultados com alta precisão em poucos minutos.
Outras características notáveis da transcrição Amberscript incluem:
#1. Precisão na transcrição
O Amberscript oferece um serviço de transcrição e legendagem automática com alta precisão. Os poucos erros que podem ocorrer são geralmente causados por baixa qualidade do áudio, pronúncia inadequada ou o uso de palavras que o software ainda não reconhece.
Os usuários também podem indicar o número de participantes em uma conversa para obter resultados mais precisos. Além disso, é possível definir a transcrição para um único orador, evitando que a IA interprete variações na voz como falas de outro participante.
O usuário tem controle total do texto após a transcrição, podendo realizar correções manuais, renomear os oradores, destacar informações relevantes e selecionar o formato do texto para exportação.
#2. Transcrição automatizada
A transcrição automatizada do Amberscript possibilita a conversão rápida e precisa de conteúdo de áudio e vídeo em texto. Utiliza inteligência artificial e tecnologia avançada de reconhecimento de voz para gerar resultados com precisão de até 85% em mais de 39 idiomas.
Adicionalmente, os usuários podem se beneficiar da geração automática de legendas para conteúdo de vídeo. As legendas são altamente legíveis e podem atingir 100% de precisão, tanto na sincronização quanto no posicionamento, tornando-as adequadas para um público global.
#3. Transcrição manual
O serviço de transcrição manual é ideal para usuários que necessitam de alta precisão. Consiste em uma equipe de transcritores treinados que garantem transcrições de alta qualidade para qualquer conteúdo de áudio ou vídeo. O prazo para este serviço pode variar de 24 horas até três dias, garantindo transcrições sem erros e de fácil leitura.
Os usuários também podem solicitar legendas manuais, criadas por profissionais qualificados, que se dedicam a fornecer os mínimos detalhes com precisão.
#4. Tratamento e criptografia de dados
O Amberscript emprega medidas de segurança que garantem o tratamento e armazenamento adequados de todos os dados dos usuários. Além dos transcritores, quando o usuário opta pelo serviço manual, nenhum funcionário da empresa tem acesso aos dados.
Segundo informações do site da empresa, são utilizadas as melhores práticas do setor para proteger e transferir dados online de forma segura. Todos os arquivos de dados são anonimizados e criptografados, e os funcionários da empresa são treinados em segurança de dados.
Preços
O Amberscript oferece três opções de planos de preços, que se diferenciam bastante da concorrência. Além dos planos pré-pago, assinatura e pagamento por minuto, há um plano de teste gratuito. É importante avaliar cuidadosamente os três planos para selecionar o mais adequado às suas necessidades.
🟢 Plano pré-pago: Ideal para projetos pontuais, o plano pré-pago do Amberscript custa US$ 10 por hora. As transcrições ficam prontas em poucos minutos, e os usuários têm acesso a suporte por e-mail. Além disso, é possível usar o editor online para corrigir transcrições, e o serviço também oferece diferenciação de oradores.
🟢 Plano de assinatura: Para uso regular, o plano de assinatura é a melhor opção, custando US$ 25 por mês e oferecendo até cinco horas de conteúdo de áudio ou vídeo. É possível optar por pagamento mensal ou anual, sendo que o plano anual oferece um desconto de 20% sobre o valor mensal, totalizando US$ 20 por mês.
🟢 Plano de pagamento por minuto: Este plano é destinado a usuários que preferem o serviço manual de transcrição ou legendagem, custando US$ 1,25 por minuto de arquivo enviado. Já a tradução de legendas custa US$ 7 por minuto.
É recomendado que os usuários aproveitem os testes gratuitos disponíveis nos planos de assinatura e pagamento por minuto, que oferecem cerca de 10 minutos gratuitos, para conhecer o funcionamento do software antes de optar por um dos planos pagos.
Segundo a empresa, os pagamentos são processados através do Stripe, um processador de pagamentos de terceiros com certificação PCI-DSS que utiliza criptografia de alto nível para proteger todos os dados de pagamento inseridos.
Como funciona o Amberscript?
O Amberscript foi projetado para converter arquivos de áudio em transcrições editáveis de forma profissional, permitindo que os usuários pesquisem facilmente seus arquivos de áudio e vídeo. Ao utilizar este serviço, você pode enviar seus arquivos de áudio e vídeo para a plataforma web, e seus usuários finais poderão selecionar o idioma em que o arquivo será transcrito, já que o software oferece suporte para 39 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português e chinês.
A ferramenta baseada na nuvem também suporta os seguintes formatos de arquivo para transcrição e legendagem:
- Áudio: AAC, DSS, MP2, M4A, MP3, MPA, FLAC, GSM, WAV.
- Vídeo: M4V, MP4, TS, FLV MOV, WMV, AVI.
- Áudio/Vídeo: MPEG, OB, WMA, MXF, WebM, MPG, OGG, 3GP.
Etapa 1: Envie seu arquivo
Você pode enviar seus arquivos de áudio ou vídeo para a plataforma intuitiva. A plataforma aceita vários tipos de arquivos, incluindo MP3, MP4 ou WAV, permitindo a transcrição de várias fontes de mídia.
Etapa 2: Escolha o serviço desejado
Após o envio do arquivo de áudio, você deve escolher entre a transcrição automática, que leva em média 60 minutos, ou o serviço manual, que pode levar até três dias. Ao optar pelo serviço manual, você também pode solicitar que a equipe de transcritores e legendadores especializados do Amberscript edite, corrija e legende sua transcrição.
Etapa 3: Selecione o idioma desejado
Ao escolher um dos 39 idiomas suportados pelo software, o processo de transcrição é iniciado. Após a finalização, o sistema envia uma notificação por e-mail com um link para o arquivo.
Após a transcrição ou legendagem, você pode exportar o texto nos formatos disponíveis, como SRT, VTT e TXT. Isso permite utilizar o texto transcrito em diversas plataformas e aplicativos de vídeo, garantindo que o conteúdo seja acessível e interessante para o seu público global.
Etapa 4: Edite seu texto
O texto gerado automaticamente pode conter alguns erros, mas o Amberscript possui um editor online integrado que permite corrigir esses erros. Após a edição, você poderá utilizar outras funções auxiliares, como adicionar destaques ou exportar o arquivo de texto em diferentes formatos.
Alternativas ao Amberscript
Após analisarmos os recursos e planos de preços do Amberscript, vamos explorar algumas alternativas para comparar funcionalidades e identificar as diferenças entre elas.
#1. Happy Scribe
Happy Scribe é uma ferramenta de transcrição de alta tecnologia baseada em IA, utilizada por transcritores e legendadores profissionais. Os usuários do aplicativo podem escolher entre a ferramenta de IA de reconhecimento de voz, que oferece até 85% de precisão, ou uma equipe de linguistas e transcritores altamente qualificados, que garantem precisão de até 99%, poucas horas após o envio do arquivo de áudio ou vídeo.
Você pode transcrever textos em diversos formatos, enquanto o Happy Scribe prepara e entrega arquivos prontos para publicação em diferentes plataformas. Além disso, o software suporta todos os formatos de arquivo, permitindo enviar arquivos de vários tamanhos e durações.
A plataforma integra-se facilmente com aplicativos populares como Zapier, YouTube e outros. É ideal para equipes de qualquer tamanho que desejam alcançar um público global.
#2. Trint
Se você precisa transcrever e compartilhar áudio a partir do seu smartphone, a plataforma Trint é uma boa opção. A ferramenta foi projetada para ajudar os usuários a capturar momentos importantes que podem acontecer fora do ambiente de trabalho. Você pode utilizar os recursos de IA do Trint para gravar entrevistas ao vivo e importar arquivos de forma integrada do seu telefone para outros dispositivos.
O Trint permite importar arquivos de áudio de outros aplicativos, e os usuários podem salvar arquivos no dispositivo ou na nuvem, sem risco de perda de dados. A ferramenta oferece suporte para pelo menos 34 idiomas, incluindo espanhol, inglês, hindi e mandarim.
O Trint é compatível com sistemas Windows, MacOS e iOS, e você pode criar seu dicionário personalizado com nomes de marcas, pessoas e outras grafias não padronizadas.
#3. Rev
O Rev é uma ferramenta baseada em IA que oferece serviços de transcrição de áudio para texto, além de um serviço de transcrição manual. A ferramenta oferece até 99% de precisão nos resultados, tanto em transcrições automáticas quanto manuais, seja em inglês ou em outros idiomas suportados.
O Rev também oferece legendas ao vivo para reuniões no Zoom, conferências virtuais, webinars e outras apresentações de vídeo em pelo menos 15 idiomas.
O Rev se destaca ao adicionar elementos não vocais importantes, além do serviço de áudio para texto. Os usuários também podem se beneficiar de legendas em línguas estrangeiras, e as legendas ao vivo para reuniões no Zoom são muito úteis para pessoas surdas ou com deficiência auditiva. O Rev é compatível com dispositivos Android e iOS.
Considerações finais
A introdução de ferramentas baseadas em IA, como o Amberscript, facilitou o processo de transcrição e legendagem, oferecendo suporte para mais de 39 idiomas e resultados quase sem erros. Isso possibilita economizar tempo em tarefas complexas e demoradas. Mesmo quando há erros causados por pronúncia inadequada, o editor online da ferramenta permite correções manuais.
O Amberscript conta com uma equipe de especialistas em idiomas para garantir resultados de alta precisão em transcrições e legendas, atendendo a todos os usuários. Apesar de alguns considerarem o custo elevado, é importante ressaltar que há um teste gratuito para experimentar o serviço antes de escolher um dos planos pagos.
Recomendamos também conhecer as ferramentas de tradução de legendas para superar as barreiras de idiomas.