A língua inglesa apresenta algumas complexidades. A pronúncia de “ch” no início de palavras pode gerar dúvidas, ora soando como em “chave”, ora como em “caráter”. Além disso, os trava-línguas com marmotas lançando lenha podem intensificar a confusão. O vocabulário pode ser adquirido gradativamente através da leitura, e com o tempo, o domínio e a aplicação correta das palavras se tornam mais naturais. No entanto, a sintaxe, ou seja, a gramática, geralmente é a parte mais desafiadora do aprendizado de qualquer língua.
O aplicativo “Grammar Nazi” para Android, embora concebido como um jogo, oferece uma maneira interessante de aprimorar a gramática inglesa enquanto se lê livros (atualmente, suporta apenas arquivos TXT).
O app já vem com dois livros na biblioteca: “A Metamorfose” e “O Mundo Perdido”. O usuário pode escolher um desses ou importar um arquivo próprio. Os trechos textuais apresentam erros gramaticais intencionais que são destacados, assim como algumas palavras que estão corretas.
O desafio para o usuário é identificar as palavras incorretas e corrigi-las. Para isso, basta tocar na palavra em questão. Palavras com erros podem ter várias opções de correção, e cabe ao usuário selecionar a mais adequada. Já as palavras que estão corretas e foram destacadas apenas para fins de teste não podem ser alteradas e não oferecem alternativas ao toque. Ao concluir a leitura de uma página, um botão na parte inferior permite verificar a pontuação.
No canto inferior direito, um botão com o símbolo de “+” dá acesso às configurações do aplicativo. Nessas configurações, o usuário pode personalizar a quantidade de linhas de texto a serem corrigidas por nível (lembrando que este é um jogo), ajustar o tamanho da fonte para uma leitura mais confortável e impedir que a tela escureça enquanto o aplicativo está em uso.
A proposta do aplicativo é excelente, transformando o aprendizado em uma atividade divertida. No entanto, é necessário ampliar o suporte para outros formatos de arquivo, como RTF, PDF e, quem sabe, ePUB. Além da importação de documentos, o aplicativo poderia permitir que os usuários colassem textos copiados de artigos online. Como ferramenta de aprendizado e jogo, o nível de dificuldade é um aspecto importante. O ideal seria oferecer opções de dificuldade ajustáveis, algo incomum em jogos para celular, mas essencial para um aplicativo de aprendizado. A interface é adequada para leitura e a possibilidade de ajustar o tamanho da fonte torna a experiência agradável.