Exemplo de internacionalização (i18n) e localização (L10n) do Spring MVC

Exemplo de Internacionalização (i18n) e Localização (L10n) do Spring MVC

Introdução

A internacionalização (i18n) e a localização (L10n) são elementos essenciais para o desenvolvimento de aplicações web que atendam a usuários globais. Elas permitem que o conteúdo de uma aplicação seja adaptado a diferentes idiomas, regiões e culturas, garantindo uma experiência de usuário personalizada e acessível.

O Spring MVC oferece suporte abrangente para i18n e L10n por meio de vários mecanismos e anotações. Neste artigo, forneceremos um exemplo prático de como implementar a internacionalização e a localização em um aplicativo Spring MVC.

Internacionalização (i18n)

A internacionalização envolve preparar o aplicativo para suportar vários idiomas. Isso inclui fornecer mensagens, rótulos e outros textos em vários idiomas para que os usuários possam visualizar o conteúdo em seu próprio idioma preferido.

Usando o MessageSource

O Spring MVC usa o MessageSource para resolver mensagens com base em um código de mensagem e locale. Para configurar o MessageSource, é necessário criar um arquivo de propriedades para cada idioma suportado. O formato do arquivo de propriedades é o seguinte:


message.<código_da_mensagem> = <texto_da_mensagem>

Por exemplo, para criar arquivos de propriedades para inglês (en) e português (pt):

messages_en.properties

message.hello = Hello, world!

messages_pt.properties

message.hello = Olá, mundo!

Em seguida, o MessageSource precisa ser configurado na classe de configuração da aplicação:

java
@Configuration
public class AppConfig {

@Bean
public MessageSource messageSource() {
ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();
messageSource.setBasename("messages");
return messageSource;
}
}

Obtendo Mensagens Internacionalizadas

Para obter mensagens internacionalizadas em uma página JSP, é possível usar a tag <spring:message>:

jsp
<spring:message code="hello" />

Usando Anotações

Também é possível usar anotações para internacionalizar mensagens em classes do controlador:

java
@Controller
public class MyController {

@Autowired
private MessageSource messageSource;

@RequestMapping("/")
public String index(Locale locale) {
String message = messageSource.getMessage("hello", null, locale);
return "index";
}
}

Localização (L10n)

A localização leva a internacionalização um passo adiante, adaptando o conteúdo a diferentes regiões e culturas. Isso inclui fatores como preferências de formato de data, moeda e unidades de medida.

Usando o LocaleResolver

O LocaleResolver é responsável por determinar o locale atual para a solicitação. O Spring MVC fornece vários implementações de LocaleResolver, como SessionLocaleResolver e CookieLocaleResolver.

Para configurar um LocaleResolver, é necessário registrar um bean na classe de configuração da aplicação:

java
@Configuration
public class AppConfig {

@Bean
public LocaleResolver localeResolver() {
return new SessionLocaleResolver();
}
}

Usando Formatadores de Data e Moeda

O Spring MVC fornece formatadores de data e moeda que podem ser usados para formatar valores de acordo com o locale atual. Por exemplo, para formatar uma data usando o formatador padrão:

java
SimpleDateFormat dateFormat = new SimpleDateFormat();
dateFormat.setTimeZone(TimeZone.getTimeZone(locale.getCountry()));

Conclusão

A internacionalização e a localização são essenciais para o desenvolvimento de aplicações web globalizadas. O Spring MVC oferece suporte abrangente para ambos os recursos, permitindo que os desenvolvedores criem aplicativos que atendam a usuários de diferentes idiomas, regiões e culturas. Ao implementar a i18n e a L10n, as aplicações podem se tornar mais acessíveis e envolventes para um público mais amplo.

FAQs

1. Qual é a diferença entre internacionalização e localização?

A internacionalização prepara um aplicativo para suportar vários idiomas, enquanto a localização adapta o conteúdo a regiões e culturas específicas.

2. Como obter mensagens internacionalizadas no Spring MVC?

Use a tag <spring:message> em páginas JSP ou anotações em classes do controlador.

3. Como definir o locale atual?

Use um LocaleResolver para determinar o locale com base na sessão ou cookies.

4. Como formatar valores de data e moeda de acordo com o locale?

Use os formatadores de data e moeda fornecidos pelo Spring MVC.

5. Quais são os benefícios da internacionalização e localização?

Eles tornam os aplicativos mais acessíveis e envolventes para usuários globais, melhorando a experiência do usuário e expandindo o alcance do mercado.

6. Como implementar a i18n e a L10n em um aplicativo Spring MVC existente?

Siga as etapas descritas no exemplo fornecido neste artigo.

7. Quais são as melhores práticas para internacionalização e localização?

Use códigos de mensagem claros, mantenha as mensagens concisas e teste completamente em todos os idiomas e regiões de destino.

8. Existem outras bibliotecas ou frameworks para i18n e L10n no Spring?

Sim, existem bibliotecas como o Spring Boot Internationalization e o i18n4Spring que podem fornecer recursos adicionais.