O HomePod, com sua capacidade de gerar um som envolvente e de alta qualidade, é um complemento excelente para a Apple TV. Contudo, a potência sonora que ele oferece pode, por vezes, dificultar a distinção clara dos diálogos.
Nestes casos, a funcionalidade “Aprimorar Diálogo” torna-se essencial para garantir que nenhum momento crucial seja perdido. Abaixo, explicamos como é simples reforçar as vozes durante a sua próxima sessão de cinema.
O que é o Aprimoramento de Diálogo?
Crédito da imagem: Apple
Introduzida com o tvOS 17, a opção “Aprimorar Diálogo” da Apple foca nas falas contidas no vídeo quando este é reproduzido através de um HomePod. Segundo a Apple, esta função opera isolando os diálogos dos ruídos de fundo, direcionando-os para o canal de áudio central, conferindo-lhes maior proeminência.
Esta nova funcionalidade está localizada nas configurações de vídeo e áudio da Apple TV, onde pode ser ativada como padrão para todos os vídeos. Por ser uma configuração aplicável a todo o sistema via Apple TV, o “Aprimorar Diálogo” pode ser utilizado em qualquer tipo de vídeo – seja em filmes, séries ou até mesmo transmissões ao vivo.
Crédito da imagem: Apple
Para a maioria das aplicações, logo após a atualização para o tvOS 17, a opção “Aprimorar Diálogo” também estará disponível nos controles de reprodução. Infelizmente, algumas aplicações que utilizam seus próprios reprodutores de mídia, como o YouTube e o YouTube TV, não disponibilizam esta opção.
O “Aprimorar Diálogo” suporta configurações com um ou dois alto-falantes, caso configure um par estéreo com dois Apple HomePods. Na maior parte dos casos, a funcionalidade atua sem prejudicar a qualidade sonora geral, sendo uma opção que vale a pena experimentar se necessitar de auxílio na audição das vozes na configuração do seu sistema de som.
Requisitos para Utilizar o Aprimoramento de Diálogo
Para tirar partido da nova funcionalidade “Aprimorar Diálogo”, o seu sistema de som deverá atender a certos requisitos. Em termos de hardware, é necessário dispor de uma Apple TV 4K e de um HomePod de segunda geração ou mais recente – embora o suporte para o HomePod original e o HomePod mini pareça estar em desenvolvimento.
Para além do hardware adequado, é imprescindível que a sua Apple TV e HomePod estejam atualizados para o tvOS 17. É também fundamental definir o HomePod como o alto-falante padrão da Apple TV para que a opção “Aprimorar Diálogo” surja.
Por fim, necessitará do Siri Remote da Apple TV para aceder à configuração de Aprimoramento de Diálogo, disponível nas Definições da Apple TV ou nos controles de reprodução enquanto assiste a um vídeo.
Como Ativar o Aprimoramento de Diálogo
Caso priorize a clareza das vozes em detrimento da potência, irá querer ativar o “Aprimorar Diálogo” em todos os seus filmes e séries. Esta opção encontra-se nas Configurações da sua Apple TV.
- Utilize o Siri Remote para selecionar o ícone “Configurações”.
- Selecione “Vídeo e Áudio”.
- Desça até encontrar e selecione a opção “Aprimorar Diálogo”.
Ao seguir os passos acima, a sua configuração Apple TV e HomePod aplicará automaticamente o “Aprimorar Diálogo” em todos os vídeos por padrão, tornando muito simples a configuração para a sua próxima maratona de conteúdos.
Como Ativar o Aprimoramento de Diálogo Durante a Reprodução de um Vídeo
Se apenas deseja aumentar o volume das vozes num filme ou série específica, pode fazê-lo através dos controles de reprodução na sua Apple TV. São necessários apenas alguns cliques no Siri Remote.
- Durante a reprodução do vídeo, prima o botão “Reproduzir/Pausar” no Siri Remote.
- Selecione o botão “Opções de áudio”.
- Selecione “Aprimorar Diálogo”.
Após o término do vídeo, o áudio da Apple TV e do HomePod regressará às configurações padrão. Este método é ideal se necessitar de auxílio para a audição de diálogos apenas em certos filmes ou séries.
Não Perca Mais Nenhum Detalhe com o Aprimoramento de Diálogo
Graças à função “Aprimorar Diálogo”, já não terá de voltar atrás para perceber o que uma personagem disse. E, apesar do reforço das vozes, continuará a desfrutar da qualidade sonora do HomePod.