Como Traduzir uma Página da Web no Microsoft Edge

Principais Pontos

• A Microsoft Edge, tanto para usuários de desktop quanto de dispositivos móveis, permite a tradução fácil e automática de sites em línguas estrangeiras.
• Nos desktops, você pode habilitar a tradução automática ou usar um botão de tradução, enquanto os usuários móveis recebem solicitações automáticas de tradução.
• Ambas as versões suportam várias línguas e oferecem preferências de tradução personalizáveis para sites ou idiomas específicos.

Enquanto navega pela internet, você pode se deparar com receitas, postagens de blogs e muitos outros conteúdos interessantes em línguas estrangeiras. Se você é um usuário do Microsoft Edge, suas experiências de navegação estão prestes a melhorar, pois você pode facilmente traduzir sites inteiros para diferentes idiomas, independentemente do dispositivo que estiver utilizando. A capacidade de traduzir páginas da web é uma ferramenta valiosa que não apenas facilita a compreensão do conteúdo em outras línguas, mas também expande seu alcance e acesso a informações diversas. Neste artigo, vamos explorar todas as funcionalidades de tradução de sites que o Microsoft Edge oferece, garantindo que você aproveite ao máximo sua experiência de navegação.

Abaixo, apresentamos tudo que você precisa saber sobre como traduzir páginas da web com o Microsoft Edge.

Como Traduzir Sites no Microsoft Edge em um Desktop

Graças ao seu motor de tradução integrado, você pode traduzir sites facilmente e de forma automática no Microsoft Edge em seu desktop.

Você só precisa garantir que seu navegador Edge esteja atualizado e que a configuração de tradução necessária esteja ativada. Já abordamos como atualizar seu navegador Microsoft Edge, e você encontrará a opção “Oferecer para traduzir páginas que não estão em um idioma que eu leio” na seção Idiomas da página de Configurações.

Uma vez feito isso, você poderá traduzir facilmente sites em línguas estrangeiras ao usar o Edge em seu PC desktop.

Visite o site estrangeiro que deseja traduzir. Para esta demonstração, estarei traduzindo o conteúdo de um site alemão para o inglês.

O Microsoft Edge irá detectar que o idioma da página da web não é um dos seus idiomas preferidos e oferecerá a tradução para o idioma padrão do seu navegador ou PC, que provavelmente será o inglês.

Clique em Traduzir.

Se, por algum motivo, você não receber o aviso, basta clicar no botão de Tradução (aquele com dois caracteres de diferentes línguas) que aparece antes dos ícones “Ler em voz alta” e “Favoritos”. Você receberá o aviso oferecendo a tradução da página.

Note que o Microsoft Edge não oferecerá traduzir sites que estejam em um dos seus idiomas preferidos.

Você também pode gerenciar como a tradução funciona em seu desktop ajustando algumas configurações principais no Microsoft Edge. Por exemplo, você pode configurar o Microsoft Edge para sempre ou nunca traduzir um site específico para um idioma específico em todas as suas visitas, ou nunca traduzir um site ou idioma em particular, etc.

Para fazer isso, clique em Mais quando receber o aviso de tradução e você encontrará mais opções de tradução.

Você pode traduzir automaticamente mais de 100 idiomas diferentes de forma contínua no Microsoft Edge.

Como Traduzir Sites no Microsoft Edge em Dispositivos Móveis

Se você usa o aplicativo móvel Microsoft Edge, também pode aproveitar a função de tradução do Edge.

Semelhante à tradução de sites no PC, você também precisa garantir que seu aplicativo móvel Edge esteja atualizado e que o Microsoft Translator esteja ativado. Aprenda como atualizar seu aplicativo móvel Microsoft Edge, se ainda não o fez, e depois navegue até Configurações > Geral > Microsoft Translator. Ative o Microsoft Translator se ele não estiver ativado, embora geralmente esteja ligado por padrão.

Para traduzir um site em língua estrangeira no seu aplicativo móvel Edge:

Vá para o site em língua estrangeira que deseja traduzir.

Você receberá automaticamente um aviso de tradução na parte superior da sua tela. Você pode mudar o idioma para o qual deseja que a página seja traduzida tocando nas opções de idioma.

Se estiver satisfeito com as opções de idioma, toque em Traduzir.

Você também pode tocar em Mostrar original para retornar ao idioma original da página da web. O aviso de tradução permanecerá na parte superior da sua página durante sua sessão de navegação, a menos que você toque no ícone X.

Assim como você pode configurar especificações de tradução para sites ou idiomas específicos no Microsoft Edge em seu PC, você também pode fazer o mesmo no seu aplicativo móvel. Tocar nas opções de idioma exibidas na parte superior da página levará você à Tradução da Página, onde poderá selecionar suas preferências de tradução.

O aplicativo móvel Microsoft Edge suporta mais de 70 idiomas diferentes, que vão do africâner ao galês.

Embora o tradutor do Microsoft Edge faça um trabalho decente ao traduzir sites, como todos os modelos de aprendizado de máquina, ele também tem suas limitações. Portanto, se você estiver trabalhando em um artigo acadêmico, por exemplo, pode ser aconselhável verificar suas traduções com um falante nativo.

Resumo

Em resumo, o Microsoft Edge oferece uma ferramenta poderosa e prática para traduzir websites em várias línguas, tanto em desktops quanto em dispositivos móveis. Com suporte para mais de 100 idiomas, a funcionalidade de tradução automática é ideal para quem busca explorar conteúdos em idiomas diferentes. Lembre-se de que, embora a tradução automática seja útil, é sempre uma boa prática verificar as traduções, especialmente em contextos mais formais. Com estas dicas, você estará pronto para aproveitar ao máximo sua experiência de navegação no Microsoft Edge.