A Ferramenta de Tradução Inovadora para Safari no iOS
A Google oferece uma variedade impressionante de produtos e serviços. Alguns são excepcionais, outros nem tanto, e alguns já foram descontinuados. Uma característica marcante da Google é a integração de seus serviços em seus diversos produtos. Essa sinergia permite que a empresa crie funcionalidades notáveis, como a elegante ferramenta de tradução no Chrome para iOS. Embora o Chrome seja o navegador mais utilizado em computadores, no iOS, o Safari mantém sua liderança. O Safari apresenta recursos únicos que o Chrome não consegue igualar, mas curiosamente, carece de uma função de tradução nativa. Para traduzir uma única palavra no Safari, a única opção tradicional é recorrer à função de ‘Pesquisa’. No entanto, o aplicativo gratuito “Traduzir por toque” surge como uma solução prática e eficiente, permitindo traduzir palavras diretamente no Safari com apenas um toque.
O “Traduzir por toque” é uma aplicação gratuita. Após a instalação, é necessário ativar a extensão e selecionar o idioma para o qual o texto será traduzido.
Para configurar, abra o aplicativo e selecione o idioma de destino. Em seguida, abra uma nova aba no Safari, seja em branco ou com uma página da web – tanto faz. Toque no botão de compartilhamento e role até o final da lista de extensões. Clique em “Mais” e ative o “Toque para traduzir”.
Agora, acesse uma página no Safari em um idioma desconhecido. Toque no botão de compartilhamento e selecione o botão “Touch Translate”. Isso ativará a extensão na aba. Uma barra com a mensagem “Toque em qualquer palavra para ver sua tradução” surgirá no topo da aba, logo abaixo da barra de endereço.
Para traduzir, basta tocar na palavra desejada. A tradução aparecerá em uma janela flutuante acima da palavra selecionada.
Para fechar a tradução, toque no botão de fechar.
O “Traduzir por toque” é ideal para traduções palavra por palavra, não sendo adequado para traduzir parágrafos extensos. Embora aparentemente permita traduzir pequenas frases, a função de adicionar mais palavras não funciona corretamente, exibindo uma mensagem de erro indicando que o texto é muito longo.
É importante notar que o “Traduzir por toque” não funciona em navegadores dentro de outros aplicativos, como Facebook ou Twitter. Portanto, não será possível traduzir páginas da web nesses ambientes.