Ao contrastar o Windows Media Player (WMP) com o aplicativo Filmes e TV, ambos presentes no Windows 10, o WMP demonstra uma ligeira vantagem. Apesar de ambos possuírem funcionalidades notáveis, nenhum se configura como uma solução completa. O aplicativo Filmes e TV, por exemplo, oferece a possibilidade de carregar arquivos de legendas externos e apresenta uma visualização em miniatura organizada. Em contrapartida, o Windows Media Player se destaca na gestão de metadados, um recurso amplamente apreciado pelos seus usuários. Contudo, o WMP não permite o carregamento de legendas a partir de arquivos externos, sendo capaz de reproduzi-las somente se já estiverem incorporadas ao arquivo de vídeo. Essa mesma lógica se aplica às faixas de áudio, embora o WMP ofereça a opção de selecionar uma faixa de áudio específica. Essa função, embora existente, é surpreendentemente discreta, como se a Microsoft a escondesse.
Para acessar a opção de seleção de faixas de áudio no Windows Media Player, é necessário abrir o aplicativo e, caso esteja utilizando o Windows 8/8.1 ou o Windows 10, visualizará a interface moderna, que não exibe os menus completos. Para acessar os menus clássicos do aplicativo, presentes no Windows 7, basta pressionar a tecla Alt, o que os exibirá momentaneamente. Ao manter o cursor sobre um menu, ele permanecerá visível.
Dentro do menu clássico, siga o caminho “Reproduzir > Faixas de áudio e idioma”. Se o seu arquivo contiver faixas de áudio adicionais, elas serão listadas nesse submenu.
É importante mencionar que existem exceções. Em testes realizados, observou-se que o Windows Media Player não carrega áudios que consistem basicamente em faixas de comentários. O submenu de seleção exibe apenas as opções de áudio originais do arquivo. O aplicativo Filmes e TV, por outro lado, não faz distinção entre o áudio original e um áudio de comentários, permitindo a reprodução de qualquer faixa de áudio sobreposta ao vídeo.
Essa limitação pode se estender a outros tipos de faixas de áudio adicionadas a um arquivo de mídia. Portanto, é seguro assumir que, se uma faixa de áudio não for o áudio principal de um arquivo, ela não estará disponível para seleção.
O mesmo princípio se aplica às legendas. Elas precisam estar codificadas no arquivo. Contudo, se o seu arquivo contiver legendas em múltiplos idiomas, será possível selecioná-las no Windows Media Player. Para isso, navegue até “Reproduzir > Letras, legendas e legendas”. Se existirem legendas diferentes disponíveis, elas serão listadas no submenu.