Em muitas situações, surge a necessidade de comunicação com pessoas que falam línguas distintas, ou mesmo a compreensão de diferentes idiomas falados.
Quando você precisa de uma tradução rápida para outro idioma, qual é o seu recurso? Você recorre a amigos ou consulta um dicionário? E se existisse uma maneira de simplificar esse processo com o auxílio de uma ferramenta online? A resposta é sim.
Você pode confiar em tradutores online para conversões rápidas entre idiomas, seja para palavras ou frases. Além disso, alguns desses tradutores oferecem funcionalidades extras que os destacam dos demais.
Mesmo que você não necessite de tradutores diariamente, é sempre vantajoso conhecer algumas das melhores opções, especialmente ao viajar para o exterior. É nesses momentos que esses tradutores se tornam indispensáveis.
Vamos agora explorar alguns dos melhores tradutores online que podem ser úteis no dia a dia.
Google Tradutor
Se você procura por um serviço de tradução online popular e fácil de usar, o Google Tradutor é a melhor opção. Ao pesquisar por tradutores na internet, a ferramenta do Google geralmente aparece no topo dos resultados. Portanto, não há necessidade de procurar em outros sites.
Para frases curtas ou palavras, você pode inseri-las diretamente na caixa de texto sem acessar o site. No entanto, para textos mais longos, é recomendável usar o site do Google Tradutor. Lá, você terá mais espaço para inserir o texto, além de opções para escolher o método de entrada, como teclado virtual ou caligrafia.
Outras funcionalidades interessantes incluem:
- Salvar o texto traduzido
- Ouvir o texto traduzido
- Copiar o texto para uso em outros lugares
- Compartilhar o texto em diversas plataformas
Adicionalmente, você pode sugerir melhorias caso identifique alguma tradução incorreta. O Google Tradutor suporta mais de 100 idiomas, facilitando a comunicação entre pessoas de todo o mundo.
Translatedict
O Translatedict oferece suporte a 50 idiomas diferentes.
Você pode optar pela detecção automática, permitindo que o sistema identifique o idioma do texto. Basta inserir as palavras ou frases desejadas e clicar em “Traduzir”. A tradução aparecerá em segundos, e você pode ouvi-la clicando no botão de som.
Para comunicações escritas, o recurso de contagem de palavras e caracteres é muito útil, especialmente para publicações em redes sociais onde o espaço é limitado. Não há necessidade de traduzir e depois verificar o tamanho do texto.
Além disso, o site oferece recursos de tradução de voz e conversão de texto em fala, além de um formulário para solicitar orçamentos de tradutores profissionais.
Collins
Se você utiliza o Dicionário Collins para procurar significados ou sinônimos, também deve experimentar o tradutor oferecido por eles. O Tradutor do Dicionário Collins permite traduzir textos entre mais de 60 idiomas.
Este tradutor tem um conjunto básico de recursos, tornando-o simples e fácil de usar. As traduções são fornecidas pela Microsoft. Você também tem um botão para copiar o texto traduzido.
Se você busca um site simples com serviços de tradução, além de ferramentas como gramática, dicionário de sinônimos e dicionários, o Dicionário Collins é uma excelente opção.
Tradutor Bing
O Tradutor Bing é outro nome de destaque no mundo dos tradutores online. Ele utiliza o Microsoft Translator e permite que você selecione manualmente o idioma de entrada ou deixe que o site faça a detecção automaticamente.
Uma funcionalidade interessante é a opção de entrada por voz, que permite falar diretamente o texto a ser traduzido, tornando o processo mais prático.
Após obter a tradução, você pode ouvi-la com voz masculina ou feminina, pesquisar no Bing ou compartilhar o texto. O tradutor suporta 60 idiomas. Você também pode dar feedback através dos botões “gostei” ou “não gostei”.
Tradutor DeepL
Este é um tradutor muito interessante. Uma das características que torna o Tradutor DeepL único é a função de autocompletar frases e fornecer definições. O site oferece suporte a 26 idiomas diferentes. Ao clicar duas vezes em qualquer palavra da tradução, você obtém mais detalhes.
Ao selecionar uma palavra, você verá um menu com várias opções. Para verificar a definição da palavra, basta olhar na parte inferior da página. O site também mostra o uso da palavra nos idiomas de entrada e saída. Isso é ideal para quem está aprendendo um novo idioma e precisa traduzi-lo. Este é um dos principais motivos para o uso frequente do DeepL Translator.
PROMT
O PROMT Tradutor Online oferece traduções para menos idiomas do que outros tradutores, apenas 20. No entanto, apresenta funcionalidades como detecção automática de idioma e a opção de escolher o tema da tradução.
Você pode copiar e colar o texto traduzido, verificar a ortografia ou acessar o dicionário. O site também oferece um teclado virtual, facilitando o uso em tablets. O PROMT também vende software de tradução.
ImTranslator
O ImTranslator é conhecido como uma excelente opção para traduzir e comparar traduções. Ele oferece diferentes tipos de tradução e permite a comparação entre os tradutores da Microsoft, Google e PROMT.
Este tradutor oferece suporte a vários idiomas, com links para serviços de tradução como Google. Com a tradução reversa, é possível verificar a precisão da tradução, recuperando o texto original a partir do texto traduzido.
O site também oferece recursos como decodificador, verificação ortográfica, dicionário e detecção automática de idiomas. Além disso, a plataforma permite copiar, colar e compartilhar o texto traduzido por e-mail, além da conversão de texto em fala. Outra função exclusiva do ImTranslator é a tradução de caracteres especiais, como símbolos de empresas, matemáticos e moedas.
Translate.com
O Translate.com utiliza os serviços da Microsoft e oferece traduções para mais de 30 idiomas. A entrada de texto pode ser feita por texto ou voz e, da mesma forma, a saída pode ser lida ou ouvida.
Para traduções frequentes ou revisões, você pode contratar um tradutor humano através do próprio site. As primeiras 100 palavras são traduzidas gratuitamente. Basta criar uma conta e clicar no ícone de contato.
Considerações Finais
As diferenças de idioma podem gerar barreiras na comunicação. Para evitar essas situações, tradutores online são uma solução eficaz. Não é necessário baixar nenhum software e as traduções são geradas em segundos. Todas as ferramentas têm a função básica de tradução, mas algumas também oferecem funcionalidades extras. Experimente para encontrar a ferramenta mais adequada para você.
Se você precisa converter arquivos de áudio ou vídeo em texto, considere as soluções de transcrição.