É totalmente possível usar praticamente qualquer teclado com seu iMac, MacBook ou Mac Mini. Embora a Apple ofereça seus próprios teclados, tanto com fio quanto sem fio, você não está restrito a usá-los exclusivamente. Se você não possui um teclado da Apple ou está usando um modelo genérico, projetado para um PC com Windows, ele também funcionará. Pode ser necessário informar ao seu Mac que você está utilizando um teclado diferente e talvez seja preciso um pouco de experimentação para identificar as teclas Ctrl e Command, mas o processo é simples. Veja como usar um teclado do Windows com seu Mac.
Como Identificar um Novo Teclado
Primeiramente, conecte seu teclado genérico ou do Windows ao seu Mac. Teclados genéricos, sejam eles com ou sem fio, se conectarão ao Mac sem a necessidade de software adicional. O macOS deve solicitar automaticamente a identificação do novo teclado, porém, caso isso não aconteça, você poderá forçar o reconhecimento do teclado.
Abra as Preferências do Sistema e clique em Teclado. Em seguida, clique em “Alterar tipo de teclado…”. Isso abrirá a janela de identificação do teclado. Siga as instruções exibidas na tela para ajudar o macOS a reconhecer seu teclado.
Mapeamento das Teclas Modificadoras do Mac
Em um teclado genérico ou de PC com Windows, as teclas modificadoras do Mac correspondem da seguinte forma:
Tecla Windows/Iniciar: Tecla Comando
Tecla Shift: Tecla Shift (sem alterações)
Tecla Ctrl: Tecla Control (Controlo)
Tecla Alt: Tecla Option (Opção)
Em alguns casos mais raros, as teclas Command e Option podem aparecer trocadas.

Como Identificar Teclas Desconhecidas
Se você tem um teclado e não consegue identificar todas as teclas, experimente o site Keyboard Tester. Acesse-o no seu Mac e pressione as teclas do seu teclado. O aplicativo detectará automaticamente o tipo de teclado que você possui. Ao pressionar uma tecla, ele informará qual tecla foi ativada. Isso é muito útil ao usar um teclado genérico, ou se você tiver ativado algum layout de teclado que não reconhece ou não se lembra de ter adicionado.

Teclados genéricos funcionam perfeitamente com iMacs e Mac Minis. Muitos usuários de Mac preferem teclados genéricos, por terem um teclado numérico dedicado e teclas Home, End, etc., em vez do teclado compacto da Apple. A Apple também oferece teclados maiores, mas teclados genéricos são uma alternativa mais econômica caso você não queira gastar muito em hardware.
Além disso, existe um crescente mercado de teclados mecânicos, que a Apple ainda não começou a fabricar. Se você gosta do seu Mac, mas prefere um teclado mecânico, um teclado projetado para um PC com Windows pode ser sua única opção.