A comunicação por mensagens de texto pode, frequentemente, levar a mal-entendidos. Uma mensagem escrita, seja ela enviada ou recebida, pode facilmente ser interpretada como sinal de irritação, impaciência, sarcasmo ou mesmo grosseria. Essa ambiguidade tende a ocorrer especialmente quando a comunicação é tão direta e concisa quanto um e-mail. Em aplicativos de mensagens e chats, essa falta de clareza se intensifica ainda mais, com as pessoas adotando uma forma de comunicação textual bastante abreviada e direta. Uma solução para minimizar esses problemas é o uso de emojis. Contudo, apesar dos avanços tecnológicos da última década, ainda não existe um padrão universal para emojis. Eles são exibidos de forma diferente em dispositivos iOS e Android. O “Emoji Platform Translator” é uma ferramenta online criada para resolver esse problema, permitindo que usuários vejam como seus emojis do iOS aparecerão em dispositivos Android e vice-versa.
O Tradutor de Plataforma de Emojis funciona melhor quando acessado a partir de um iPhone. Para utilizá-lo, basta abrir o aplicativo no Chrome, Safari ou qualquer outro navegador de sua preferência. Ele deve funcionar perfeitamente na maioria dos navegadores modernos do iOS. Caso encontre algum problema, tente usar o Safari como alternativa.
Conversão de Emojis do iOS para Android
O “Emoji Platform Translator” permite converter tanto um único emoji, quanto vários de uma só vez. No campo designado como “Sua mensagem no iOS”, insira os emojis desejados utilizando o teclado de emojis do seu dispositivo iOS. Em seguida, clique no botão “Traduzir”.
A ferramenta exibirá imediatamente como cada emoji selecionado será visualizado em um dispositivo Android. Se você quiser analisar um novo conjunto de emojis, basta apagar os anteriores e inserir os novos. Clique novamente em “Traduzir” para que o aplicativo processe a nova seleção.
Limitações da Ferramenta
Este aplicativo consegue traduzir emojis do iOS para a versão mais recente do Android. É importante lembrar que o Google removeu os populares emojis “blob” e os substituiu por um conjunto mais tradicional, semelhante aos encontrados no iOS e no Facebook. É justamente esse conjunto de emojis que o “Emoji Platform Translator” utiliza para realizar as traduções. Portanto, se você estiver se comunicando com alguém que ainda usa emojis “blob”, esta ferramenta não será tão útil. Além disso, alguns fabricantes de celulares, como a Samsung, costumam adicionar seus próprios conjuntos de emojis, que se diferenciam até mesmo dos padrões do Android. Se o seu destinatário estiver usando um dispositivo desse tipo, a visualização dos emojis pode variar bastante.
Não existe uma solução simples para esse problema. Emojis, entre todas as coisas, deveriam ser padronizados. O aplicativo, apesar de ser funcional e fácil de usar, não atende totalmente às necessidades comuns do usuário, pois deveria suportar outros conjuntos de emojis além do padrão do Android, dada a grande fragmentação e a tendência dos usuários de Android em personalizar seus dispositivos.