O Amazon Kindle proporciona uma vasta coleção de livros digitais que podem ser desfrutados no seu dispositivo. Contudo, por vezes, o título desejado não se encontra disponível na loja Kindle. Este guia explica como transferir qualquer livro digital para o seu Kindle utilizando o Calibre.
Configuração do Calibre no seu computador
Iremos utilizar o Calibre, uma aplicação de código aberto e gratuita para gestão de livros digitais. Compatível com Windows, Mac e Linux, esta ferramenta oferece funcionalidades avançadas, mas mantém a facilidade de uso para tarefas simples como organizar a sua biblioteca ou transferir livros entre dispositivos.
Uma das maiores vantagens do Calibre é a sua capacidade de conversão de formatos. Não precisa de se preocupar com o formato MOBI (o padrão do Amazon Kindle). O Calibre converte automaticamente eBooks em formato ePub para o formato adequado antes da transferência para o Kindle (desde que não tenham proteção DRM).
Visite o site do Calibre para descarregar a aplicação. Após a instalação, o assistente de boas-vindas guiará o processo de configuração.
O primeiro passo é definir a localização da sua Biblioteca do Calibre. Pode usar a localização padrão ou escolher uma pasta diferente clicando em “Alterar”. Para uma gestão completa da sua biblioteca, recomendamos utilizar uma pasta no Dropbox ou iCloud Drive. Depois de escolher a sua localização, clique em “Avançar”.
Na tela seguinte, selecione o modelo do seu Kindle e clique novamente em “Avançar”.
Em seguida, o Calibre perguntará se deseja configurar o envio de livros digitais por e-mail. Se tiver um endereço de e-mail Kindle configurado, pode inserir os dados e clicar em “Avançar”. No entanto, este passo é opcional, pois não utilizaremos este método para a transferência.
Com a configuração concluída, clique em “Concluir” para iniciar a aplicação Calibre.
Transferência de livros para o Kindle com o Calibre
Com a interface do Calibre aberta, pode começar a adicionar os seus livros. O Calibre suporta os formatos MOBI e ePub.
Para adicionar um livro, basta arrastá-lo para a janela do Calibre.
Em poucos segundos, o Calibre importa o livro e recupera os seus metadados, detalhes e imagem da capa.
Ligue o seu Kindle ao computador através de um cabo USB. Assim que o Calibre o reconhecer, uma nova coluna “No dispositivo” aparecerá ao lado da coluna do título.
Para transferir os livros para a memória do Kindle, selecione um ou mais livros, clique com o botão direito do rato e escolha “Enviar para dispositivo” e depois “Enviar para memória principal”.
Se selecionou um livro em formato MOBI, a transferência será rápida. Se selecionou um ePub, o Calibre perguntará se deseja converter o livro antes de o transferir. Clique em “Sim”.
O Calibre irá converter o livro e depois transferi-lo. Este processo pode demorar mais tempo dependendo do tamanho do livro.
Pode monitorizar o progresso clicando no botão “Trabalhos” no canto inferior direito.
Aqui, pode consultar um histórico de todas as importações, conversões e transferências em todos os seus dispositivos.
Depois de transferir todos os livros que deseja, ejete o dispositivo com segurança. Pode fazer isso diretamente a partir do Calibre.
Na barra de ferramentas superior, clique no ícone junto ao botão “Dispositivo” e escolha “Ejetar este dispositivo”.
Agora pode desconectar o Kindle do computador e desfrutar dos seus novos livros.
Pode explorar outras funcionalidades do seu Kindle fora do ecossistema da Amazon. Por exemplo, pode pesquisar e fazer cópias de segurança de todas as notas e passagens destacadas do seu Kindle sem precisar de software externo.