Certamente você já se deparou com a abreviação NVM em algum texto. Este artigo explica o significado desse termo comum na internet e como utilizá-lo adequadamente.
O Significado de NVM
Diferentemente da maioria das gírias da internet, NVM não é um acrônimo. Em vez disso, trata-se de uma forma abreviada de “não importa”. Por vezes, você também poderá encontrar as variações “NVMD” ou “NM”.
A expressão “never mind” pode ser reduzida para NVM, em letras maiúsculas, ou nvm, em minúsculas, sendo esta última a mais frequente. É comum encontrá-la em conversas online, em aplicativos de mensagens, salas de bate-papo ou mensagens de texto quando alguém deseja que os outros participantes da conversa ignorem sua mensagem anterior.
As Origens de NVM
NVM tem sido usada desde as primeiras salas de bate-papo online. Seu uso era frequente devido à necessidade de digitação rápida e eficiente. Muitas plataformas de mensagens, como o SMS, tinham também limites de caracteres, o que tornava a abreviação de frases mais longas uma necessidade.
A primeira definição de NVM no Dicionário Urbano data de 2003 (embora seja bem mais antiga) e a define simplesmente como “deixa pra lá”. Desde então, ela se popularizou na internet, nas redes sociais e em aplicativos de mensagens.
Como Utilizar NVM em Bate-papos e Mensagens
O uso mais comum de NVM é pedir que alguém ignore a última mensagem que você enviou. Isso acontece geralmente quando você está solicitando ajuda. Imagine que você esteja tentando resolver um problema de matemática difícil e pede auxílio a alguém. Se você conseguir resolver o problema sozinho, pode enviar uma mensagem “nvm” para essa pessoa, indicando que ela pode desconsiderar sua solicitação inicial.
De forma semelhante, se você estiver procurando por um produto, pode enviar uma mensagem a uma loja para verificar a disponibilidade. Se você receber o produto de presente, poderá responder: “Nvm, acabei de receber de presente!”. O vendedor saberá que não precisa mais entrar em contato.
NVM também pode ser usado quando você muda de ideia. Por exemplo, você pode enviar uma mensagem a um amigo pedindo conselhos sobre qual camisa comprar. Se decidir escolher algo totalmente diferente, você pode escrever: “Nvm! Comprei um suéter”.
Usos Menos Comuns de NVM
NVM também pode ser usado de forma passivo-agressiva ou sarcástica. Quando alguém não está abrindo suas mensagens, você pode enviar “nvm” para chamar a atenção ou fazer com que essa pessoa se sinta culpada por não responder.
Você também pode usar NVM se enviar uma mensagem por engano para a pessoa errada. Apesar de constrangedor (principalmente se a mensagem já tiver sido lida), um simples “nvm, número errado” ou “nvm, era pra outra pessoa” deve resolver o problema.
Muitas pessoas também usam NVM quando a pessoa com quem estão conversando não entende sua pergunta. Veja um exemplo:
Pessoa A: Já viu o novo episódio?
Pessoa B: O quê? Já lançaram um novo episódio?
Pessoa A: Haha, nvm.
Outra forma de uso de NVM é ao fazer perguntas ou solicitações nas mídias sociais. Por exemplo, suponha que você peça sugestões sobre qual filme assistir. Se mudar de planos repentinamente e decidir não assistir a nenhum filme, pode escrever: “nvm, parece que não vou assistir a nenhum filme afinal”.
Como Utilizar NVM Adequadamente
Considerando que NVM significa “não importa”, você pode usá-la nas mesmas situações em que utilizaria essa frase. É recomendável, no entanto, utilizar NVM apenas em conversas informais.
A seguir, mais exemplos de uso de NVM:
Nvm, já resolvi o problema.
Nvm, não precisa trazer comida. Já pedi para entregarem.
Desculpe, nvm, eu queria enviar esse meme para o Dan.
NVM, esqueci completamente o que ia perguntar.
Quer saber mais sobre como se comunicar como um nativo digital? Descubra o significado de TLDR e OTOH.