Abreviaturas como AMA e DAE são comuns em plataformas como Reddit e Twitter. Da mesma forma, FTFY também é bastante utilizada nesses ambientes. Mas, afinal, qual o significado de FTFY, quem a popularizou e como ela pode ser empregada?
O Significado de FTFY
FTFY é uma sigla que significa “corrigi isso para você” (em inglês, “Fixed That For You”). É comum o seu uso, especialmente no Reddit e no Twitter, para ironizar ou satirizar as opiniões, a gramática ou o trabalho de outros usuários. O uso de FTFY é geralmente interpretado como sarcástico, embora, como toda piada, possa soar rude ou agressivo em alguns contextos.
Entretanto, existem situações em que FTFY é empregada de forma genuína. Por exemplo, ao solucionar um problema para um colega de trabalho, você poderia enviar uma mensagem com “FTFY”. Moderadores do Reddit também podem usar FTFY após corrigir links quebrados em um tópico, indicando que tudo está em ordem.
Apesar disso, esses cenários são menos frequentes na vasta maioria da internet.
A História da Expressão FTFY
A origem exata de FTFY é incerta, mas uma das primeiras menções da frase foi registrada no Dicionário Urbano em 2005. Inicialmente, parece que FTFY era utilizada de forma genuína, sem sarcasmo, como no seguinte exemplo:
“Não consigo visualizar a imagem.”
“Tudo bem, eu FTFY.”
Com o tempo, o uso de FTFY se tornou mais sarcástico. No passado, a internet era mais técnica, mesmo para usuários casuais. Nesse contexto, é compreensível que FTFY tenha surgido como uma expressão útil.
Situações como o exemplo acima podem ter se originado em fóruns que utilizavam tags de formatação complexas (como BBCode) para inserir imagens em publicações. Ou, ainda, poderia se referir à programação, criação de sites ou personalização de perfis em plataformas como MySpace, que exigiam algum conhecimento de CSS, a linguagem utilizada para estilizar o código HTML das páginas.
Com o passar dos anos, o número de pessoas que precisam formatar o código de páginas web diminuiu. Isso pode explicar o porquê de FTFY ser empregada com sarcasmo atualmente. Por volta de 2009 ou 2010, FTFY se tornou um meme e inspirou subreddits irônicos, como /r/FTFY. Segundo dados do Google Trends, a abreviatura atingiu seu pico de popularidade em 2012 e tem diminuído desde então.
Hoje em dia, FTFY é apenas mais uma entre muitas abreviações populares no Reddit, mantendo seu uso predominante como termo sarcástico. No entanto, programadores, criadores de conteúdo e jornalistas que atuam na internet e se comunicam com colegas de trabalho ainda utilizam FTFY de forma genuína em algumas ocasiões.
Como Utilizar FTFY?
Quer aprender a usar FTFY como um profissional? Vamos lá! Suponha que você inicie um tópico no Reddit sobre séries de comédia e se depare com a seguinte afirmação: “Seinfeld é a melhor série de comédia de todos os tempos”. Se você discordar dessa opinião, você pode citar a publicação, alterá-la para “I Love Lucy é a melhor série de comédia de todos os tempos” e adicionar “FTFY” após a citação.
Esse é um exemplo simples, mas bastante comum. Você cita uma mensagem, altera algumas palavras e adiciona FTFY. Essa fórmula é aplicável em praticamente qualquer situação, desde discussões banais sobre gatos até debates políticos acalorados.
Mas e se você quiser utilizar FTFY de forma não sarcástica? Bem, você precisará começar a resolver os problemas das pessoas! Corrija um erro de digitação na descrição de um grupo no Facebook ou convide colegas de trabalho que foram esquecidos para um grupo no Google Agenda. Assim, você poderá usar FTFY sem que isso soe como uma piada.
Lembre-se de que seus amigos podem não saber o significado de FTFY, então, talvez você precise corrigi-los também.