No universo Kindle, as marcações e anotações de livros são automaticamente sincronizadas entre todos os seus dispositivos. No entanto, surge a questão: como proceder com livros sem DRM? E como exportar todas essas marcações e notas para um aplicativo de anotações?
Há duas formas de realizar essa tarefa. Se você adquirir seus e-books na loja Kindle, todas as suas marcações e notas serão automaticamente salvas em sua conta Kindle, acessíveis a qualquer momento.
Para aqueles que costumam transferir manualmente livros sem DRM para o Kindle, o processo é diferente. O Kindle mantém um arquivo de texto que registra cronologicamente todas as marcações e anotações de cada livro. Recomenda-se fazer um backup desse arquivo antes de vender seu Kindle.
Vamos explorar ambos os métodos detalhadamente a seguir.
Como Obter Marcações da sua Conta Kindle
Acesse a Página do Kindle Notebook. Lá, você verá uma lista de todos os livros com marcações e notas na barra lateral esquerda. Ao clicar em um livro, as marcações e notas correspondentes serão exibidas. É possível até mesmo criar novas notas para marcações específicas através do menu suspenso.
Essa página é ideal para consultar as notas posteriormente ou para copiar e colar marcações e notas seletivas.
Para baixar uma cópia de suas marcações e salvá-las para uso offline, você pode utilizar o bookmarklet gratuito Bookcision.
Primeiramente, abra a Página do Bookcision no Chrome ou Firefox (o Safari no Mac não tem suporte para bookmarklets).
Em seguida, clique e arraste o botão “Arrastar para barra de favoritos” para a barra de favoritos, abaixo da barra de URL. Caso a barra de favoritos não esteja visível, utilize o atalho “Shift + Command + B” no Mac ou “Shift + Ctrl + B” no Windows.
Agora, selecione um livro na página do Kindle Notebook e clique no bookmarklet “Bookcision”.
Um pop-up será exibido na página, listando todas as marcações e notas do livro. Um botão “Copiar para a área de transferência” permitirá copiar o texto rapidamente.
Ao clicar no botão suspenso ao lado de “Download”, selecione “As Plain Text” para baixar todas as marcações e notas em um arquivo de texto simples.
Ao abrir o arquivo baixado, você encontrará as marcações acompanhadas dos números das páginas no livro.
Agora, você pode salvar as notas offline, enviá-las por e-mail ou colá-las no aplicativo de anotações de sua preferência.
Como Exportar Marcações do Armazenamento do Kindle
Mesmo que você tenha excluído um e-book sem DRM de seu Kindle, as marcações e notas permanecem disponíveis no arquivo “My Clippings.txt” do seu dispositivo.
Cada Kindle, desde a primeira geração, mantém um registro de todas as marcações e notas. Esta funcionalidade está presente em leitores de e-book Kindle, mas não em tablets Kindle Fire ou nos aplicativos Kindle.
Primeiro, conecte seu Kindle ao computador (Mac ou Windows) utilizando o cabo USB. Acesse o Finder no Mac ou o Explorador de Arquivos no Windows e abra o diretório “Kindle”. Em seguida, entre na pasta “Documents”.
Localize o arquivo “My Clippings.txt” e abra-o com o editor de texto padrão.
Você encontrará uma lista extensa de todas as marcações e notas que já fez no Kindle. O tamanho da lista dependerá do tempo de uso do dispositivo.
Apesar de ser um arquivo de texto, as marcações e notas estão bem organizadas. Cada entrada inclui o nome do livro, a data e hora da marcação, e a localização no livro.
Para encontrar as marcações de um livro específico, basta utilizar a barra de “Pesquisar” e inserir o título do livro.
Após encontrar as marcações desejadas, copie e cole-as no seu aplicativo de anotações ou em um arquivo de documento.